Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.759
Letra Significado

Secoue

Sacude

Maintenant, des moineaux vivent sur le toit en tôleAhora, viven gorriones en el techo de chapa
Ils jouent à chanter des chansons là où tu les chantaisJuegan a cantar canciones donde tú las cantabas
Non, et ça ne fait pas mal, secoueNo, y no duele, sacude
Ça ne fait pas mal, secoue mon cœurNo duele, sacude mi corazón

Les fleurs ont déjà poussé vers la mancheHan crecido ya las flores camino a La Manga
Elles ont poussé et ont recouvert tous les graffitisHan crecido y han cubierto todas las pintadas
Non, et ça ne fait pas mal, secoueNo, y no duele, sacude
Ça ne fait pas mal, secoue mon cœurNo duele, sacude mi corazón

Je vais te voir dans les margueritesVoy a verte en las margaritas
Je vais te voir dans les margueritesVoy a verte en las margaritas
Et tu verras que le printemps est arrivéY tú verás que llegó la primavera
Aussi dans mon cœurTambién a mi corazón

Tu n'as jamais été ici où la plage se termineTú nunca estuviste aquí donde se acaba la playa
Tu n'as jamais été ici, mais je te projetaisTú nunca estuviste aquí, pero yo te proyectaba
Non, et ça ne fait pas mal, secoueNo, y no duele, sacude
Ça ne fait pas mal, secoue mon cœurNo duele, sacude mi corazón

Je vais te voir dans les margueritesVoy a verte en las margaritas
Je vais te voir dans les margueritesVoy a verte en las margaritas
Et tu verras que le printemps est arrivéY tú verás que llegó la primavera

Et maintenant sa-sa-secoueY, ahora, sa-sa-sacude
Secoue, non, secoueSacude, no, sacude
SecoueSacude

Ce qui te dérange là-dedansEso que te molesta ahí dentro
Ce n'est pas étrange, ce n'est pas trouble, ce n'est pas mauvais, ce n'est pas un désamourNo es raro, no es turbio, no es malo, no es desamor
Ce qui te dérange là-dedansEso que te molesta ahí dentro
C'est simplement un cœurEs simplemente un corazón

Qui ne fait pas mal, ne fait pas mal, secoueQue no duele, no duele, sacude
C'est simplement un cœurEs simplemente un corazón
Qui ne fait pas mal, ne fait pas mal, secoueQue no duele, no duele, sacude

Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal, secoueNo duele, no duele, sacude
Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal, secoueNo duele, no duele, sacude

Escrita por: Antonio Garcia, Dani Sánchez, Pepe Esteban, José Ángel Mercader. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arde Bogotá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección