Tijeras

Scissors

Tijeras

And if they are going to fire both of usY si nos van a despedir a los dos
Why endure each other? Why endure each other?¿Para qué aguantarnos? ¿para qué aguantarnos?
And if they are going to exploit both of usY si nos van a explotar a los dos
Why hide it? Why hide it?¿Para qué ocultarlo? ¿para qué ocultarlo?

You with your Blazers, me with tie in handTú con tu Blazers, yo corbata en mano
Let's redefine what it means to be politeRedefinamos lo de ser educados
Career, master's degree, and unemployedCarrera, master y sitio en el paro
Let them dismiss us in the appropriate wayQue nos despidan del modo apropiado

Bring your new scissors and sharpen them, and sharpen themTrae tus tijeras nuevas y afílalas, y afílalas
Bring your new scissors and sharpen them, and sharpen themTrae tus tijeras nuevas y afílalas, y afílalas
Next to meJunto a mí

If our work life is a scamSi nuestra vida laboral es un timo
Why don't we say it? Why don't we say it?¿Por qué no lo decimos? ¿por qué no lo decimos?
If our life in general is a shotSi nuestra vida en general es un tiro
Why don't we make the most of it? Why don't we make the most of it?¿Por qué no lo exprimimos? ¿por qué no lo exprimimos?

With two heels and some combat bootsCon dos tacones y unas botas de guerra
Let's redefine what it means to dress upRedefinamos lo de ir de etiqueta
Today we resign and there's no counterofferHoy dimitimos y no hay contraoferta
We'll break down the office doorReventaremos la oficina en la puerta

Bring your new scissors and sharpen them, and sharpen themTrae tus tijeras nuevas y afílalas y afílalas
Bring your new scissors and sharpen them, and sharpen themTrae tus tijeras nuevas y afílalas y afílalas
Next to meJunto a mí