Ciseaux

Tijeras

Et si on se fait tous les deux virerY si nos van a despedir a los dos
Pourquoi se supporter ? Pourquoi se supporter ?¿Para qué aguantarnos? ¿para qué aguantarnos?
Et si on nous exploite tous les deuxY si nos van a explotar a los dos
Pourquoi le cacher ? Pourquoi le cacher ?¿Para qué ocultarlo? ¿para qué ocultarlo?

Toi avec ton blazer, moi la cravate à la mainTú con tu Blazers, yo corbata en mano
Redéfinissons ce que c'est d'être poliRedefinamos lo de ser educados
Carrière, master et chômage à la cléCarrera, master y sitio en el paro
Qu'on nous vire de la bonne manièreQue nos despidan del modo apropiado

Apporte tes ciseaux neufs et aiguise-les, aiguise-lesTrae tus tijeras nuevas y afílalas, y afílalas
Apporte tes ciseaux neufs et aiguise-les, aiguise-lesTrae tus tijeras nuevas y afílalas, y afílalas
À mes côtésJunto a mí

Si notre vie pro c'est une arnaqueSi nuestra vida laboral es un timo
Pourquoi on le dit pas ? Pourquoi on le dit pas ?¿Por qué no lo decimos? ¿por qué no lo decimos?
Si notre vie en général c'est une galèreSi nuestra vida en general es un tiro
Pourquoi on en profite pas ? Pourquoi on en profite pas ?¿Por qué no lo exprimimos? ¿por qué no lo exprimimos?

Avec deux talons et des bottes de combatCon dos tacones y unas botas de guerra
Redéfinissons le fait d'être en costardRedefinamos lo de ir de etiqueta
Aujourd'hui on démissionne, pas de contre-offreHoy dimitimos y no hay contraoferta
On va faire sauter le bureau à la porteReventaremos la oficina en la puerta

Apporte tes ciseaux neufs et aiguise-les, aiguise-lesTrae tus tijeras nuevas y afílalas y afílalas
Apporte tes ciseaux neufs et aiguise-les, aiguise-lesTrae tus tijeras nuevas y afílalas y afílalas
À mes côtésJunto a mí