Mr. Sunshine

Monsieur Soleil

Mr. Sunshine

Je suis désolé, je ne suis pas Monsieur SoleilI'm sorry I'm not Mr. Sunshine
Toutes les blagues, jusqu'à ce que je commence à me sentir comme la blagueAll jokes, till I start feeling like the punchline
Je sais que tu veux Monsieur Optimiste, c'est pas réalisteI know that you want Mr. Optimistic, that ain't realistic
Je ne suis pas Monsieur SoleilI ain't Mr. Sunshine
Na-na-na-naNa-na-na-na

Mon sourire te garde près de moi ?Do my smile keep you around?
Et quand il est à l'envers, ça donne quoi ?How about when it's upside down?
Et quand je reste au lit quatre ou cinq joursHow about when I'm in bed four or five days
Tu m'aimeras maintenant ?Will you love me now?
Je parie que tu sentirais le cyanure dans mon mielI bet money you'd smell cyanide in my honey
Regarde-moi pleurer la nuit et ensuite lever les yeux au cielWatch me cry at night and then roll your eyes
jusqu'à ce que tu décides de commencer à fuir, ohtill you decide to start runnin', oh

Je serai prêt quand tu me laisserasI'll be ready when you let me
N'oublie pas, peut-être que je ne suis plus ce que j'étais avantDon't forget me, maybe I ain't what I was then

Je suis désolé, je ne suis pas Monsieur SoleilI'm sorry I'm not Mr. Sunshine
Toutes les blagues, jusqu'à ce que je commence à me sentir comme la blagueAll jokes, till I start feeling like the punchline
Je sais que tu veux Monsieur Optimiste, c'est pas réalisteI know that you want Mr. Optimistic, that ain't realistic
Je ne suis pas Monsieur SoleilI ain't Mr. Sunshine
Na-na-na-naNa-na-na-na
Je suis désolé, je ne suis pas Monsieur Soleil, si basI'm sorry I'm not Mr. Sunshine, so low
Et je pourrais être ici longtempsAnd I might be here for a long time
Je sais que tu veux Monsieur Optimiste, c'est pas réalisteI know that you want Mr. Optimistic, that ain't realistic
Je ne suis pas Monsieur SoleilI ain't Mr. Sunshine
Na-na-na-naNa-na-na-na

Tu te souviens du moment où je t'ai dit, tes soucis sont les miens ?'Member the time that I told you, your troubles are mine?
Et je te tenais, je restais làAnd I'd hold you down, stick around
Maintenant tu es introuvableNow you nowhere to be found
Maintenant tu veux des arcs-en-ciel, je suis un ouragan, une tornadeNow you want rainbows, I'm a hurricane, a tornado
Plein de douleur et de chagrin, et on ne ressent pas la même choseFull of hurt and pain, and we don't hurt the same
Mais je me soucie toujours de savoir si tu vas bien, ohBut I still care if you're okay though, oh

Je serai prêt quand tu me laisserasI'll be ready when you let me
N'oublie pas, peut-être que je ne suis plus ce que j'étais avantDon't forget me, maybe I ain't what I was then

Je suis désolé, je ne suis pas Monsieur SoleilI'm sorry I'm not Mr. Sunshine
Toutes les blagues, jusqu'à ce que je commence à me sentir comme la blagueAll jokes, till I start feeling like the punchline
Je sais que tu veux Monsieur Optimiste, c'est pas réalisteI know that you want Mr. Optimistic, that ain't realistic
Je ne suis pas Monsieur SoleilI ain't Mr. Sunshine
Na-na-na-naNa-na-na-na
Je suis désolé, je ne suis pas Monsieur Soleil, si basI'm sorry I'm not Mr. Sunshine, so low
Et je pourrais être ici longtempsAnd I might be here for a long time
Je sais que tu veux Monsieur Optimiste, c'est pas réalisteI know that you want Mr. Optimistic, that ain't realistic
Je ne suis pas Monsieur SoleilI ain't Mr. Sunshine
Na-na-na-naNa-na-na-na