I Just Couldn't Save You Tonight

Ich konnte dich heute Nacht einfach nicht retten

I Just Couldn't Save You Tonight

Mit etwas leben, das ich nicht sehen konnteLiving with something that I couldn't see
Und irgendwie innerlich verblassenAnd somehow fade internally
Wenn du einen langen Weg gekommen bist, um mich kennenzulernenIf you came a long way to get to know me
Und vielleicht ist es einfach so bestimmtAnd maybe it's just meant to be

Komm her, ich habe gerade ein neues Rezept gefundenCome here, I just found a new recipe
Die Blume, die Ziegel und das MeerThe flower, the bricks and the sea
Mein Bauchgefühl sagt, du wirst mich mögenMy intuition says you will like me
Und ich weiß nicht, wo ich sein sollteAnd I don't know where should I be

Und vielleicht willst du ein Star seinAnd maybe you wanna be a star
Es scheint, als wolltest du verliebt seinIt may seem you wanna be in love
Es ist mir egal, es zerreißt michI don't care, it's taking me apart
Aber ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenBut I just couldn't save you tonight

Verliebt sein ist eine neue Welt für michFalling in love is a new world for me
Willst du meine Gesellschaft sein?Do you wanna be my company
Von tausenden von Meilen wirst du es mögen, hierher zu kommenFrom thousands of miles you will like gettin' here
Kein Bedarf, kein JubiläumNo need, no anniversary

Und vielleicht willst du ein Star seinAnd maybe you wanna be a star
Es scheint, als wolltest du verliebt seinIt may seem you wanna be in love
Es ist mir egal, es zerreißt michI don't care, it's taking me apart
Aber ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenBut I just couldn't save you tonight

Und vielleicht willst du ein Star seinAnd maybe you wanna be a star
Es scheint, als wolltest du verliebt seinIt may seem you wanna be in love
Es ist mir egal, es zerreißt michI don't care, it's taking me apart
Aber ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenBut I just couldn't save you tonight

Und vielleicht willst du ein Star seinAnd maybe you wanna be a star
Es scheint, als wolltest du verliebt seinIt may seem you wanna be in love
Es ist mir egal, es zerreißt michI don't care, it's taking me apart
Und ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenAnd I just couldn't save you tonight

Ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenI just couldn't save you tonight
Und ich konnte dich heute Nacht einfach nicht rettenAnd I just couldn't save you tonight