furia

furia

furia

Dulce en la bocaDoce à boca
Amargo en los labiosAmargo aos lábios
El pasado me mira en el espejoO passado me encara no espelho

No me detuveNão parei
Pasé de largoEu passei do ponto
Como avanza el pecho en el semáforo rojoComo avança o peito no sinal vermelho

Todo seTudo se
DisuelveDissolve se
Se resuelve enResolve em
Instantes y enInstantes e em
Pedaços y enPedaços e em
MomentosTemporais
Pausas yPausas e
Pasitos pequeñosPequeninos passos
Sin prisa ni plazoSem pressa ou prazo

Que esta ansiaQue essa ânsia
Que nunca cesaQue não cessa jamais
Cambia y calmaMuda e amansa
Solo para seguirSó pra continuar
Con esta furiaCom essa fúria
Rompe el día a díaRompe o dia a dia
Transluce ese brillo en la miradaTransparece esse brilho no olhar

Quemo el diario de a bordo del cuerpo que habita este malestarQueimo o diário de bordo do corpo que habita esse mal estar
El fuego en los ojos y el dolor de cabeza al reinventarO fogo nos olhos e a dor de cabeça no ato de reinventar
La rueda, el tiempo, abrazo el momento en que me deshago presenteA roda, o tempo, abraço o momento em que me desfaço presente
Deseo vivir la vida, el sueño de mirar hacia adelanteDesejo de viver a vida, o sonho de olhar para frente

No ver más el muro, sino un balcónNão ver mais o muro mas uma varanda
Sentir en la piel el beso sin distanciaSentir na pele o beijo sem distância
Quiero perderme sin saber por quéQuero me perder sem saber por quê

Todo seTudo se
DisuelveDissolve se
Se resuelve enResolve em
Instantes y enInstantes e em
Pedaços y enPedaços e em
MomentosTemporais
Pausas yPausas e
Pasitos pequeñosPequeninos passos
Sin prisa ni plazoSem pressa ou prazo

Que esta ansiaQue essa ânsia
Que nunca cesaQue não cessa jamais
Cambia y calmaMuda e amansa
Solo para seguirSó pra continuar
Con esta furiaCom essa fúria
Rompe el día a díaRompe o dia a dia
Transluce ese brillo en la miradaTransparece esse brilho no olhar