Brasileiro

Brasileño

Brasileiro

Me siento estúpidoEu me sinto burro
Me siento sucioEu me sinto sujo
Soy un númeroEu sou um número
Sin vida, soy un productoSem vida, eu sou um produto

No vivo...Eu não vivo...
SobrevivoEu sobrevivo
Y me veo...E me assisto...
Muriendo en la televisión en vivoMorrendo na tv ao vivo

Mi libido...A minha libido...
Consume tu basuraConsome o seu lixo
Mi vicio, tu video...Meu vício, seu vídeo...
Mi mente muere cada domingoA minha mente morre todo domingo

La ausenciaA ausência
De mi inteligenciaDa minha inteligência
Es la consecuenciaÉ a conseqüência
De tu violenciaDa sua violência

Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para olvidar mis problemas!Para eu esquecer os meus problemas!
Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para no resolver mis problemas!Para eu não resolver os meus problemas!

Soy esa piel de la virginidadEu sou aquela pele da virgindade
Perdida a los 11 añosPerdida aos 11 anos de idade
Embarazo en la adolescencia, fin de la inocenciaGravidez na adolescência, fim da inocência
Juventud abortada por la violenciaJuventude abortada pela violência
Un hogar desequilibrado de padres separadosUm lar desequilibrado de pais separados
Un padre ausente y una madre adicta al trabajoUm pai ausente e uma mãe viciada em trabalho
Una infancia ciega, una adolescencia frustradaUma infância cega, uma adolescência frustrada
Una vida con miedo, una vida con rabiaUm vida com medo, uma vida com raiva
Un adulto hipócrita, una vejez decadenteUm adulto hipócrita, uma velhice decadente
Muerte, el aborto de una vida inexistenteMorte, o aborto de uma vida inexistente
Felicidad temporal, alegría vacíaFelicidade temporária, alegria vazia
Diversión y alienación, esa es mi filosofíaDiversão e alienação, essa é a minha filosofia
No fui criado para elegir, solo para aceptarNão fui criado pra escolher, só pra aceitar
Lo que el comercial me dice que compreO que o comercial me diz pra comprar

Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para olvidar mis problemas!Para eu esquecer os meus problemas!
Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para no resolver mis problemas!Para eu não resolver os meus problemas!

No tengo memoria...Eu não tenho memória...
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!
No tengo memoria...Eu não tenho memória...
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!
No tengo memoria...Eu não tenho memória...
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!
No tengo memoria...Eu não tenho memória...
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!

Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para olvidar mis problemas!Para eu esquecer os meus problemas!
Una marioneta de mí mismo diciéndote: - ¡Entreténme!Uma marionete de mim mesmo te dizendo: - Me entretenha!
¡Para no resolver mis problemas!Para eu não resolver os meus problemas!