Vive La Vida

Vive La Vie

Vive La Vida

La vie n'est que des moments qui ne reviendront pasLa vida es solo momentos que no vuelven a pasar
Alors ne perds pas de temps, ne les laisse pas filerPor eso no pierdas tiempo, no los dejes escapar
La vie n'est que des moments qui se vivent qu'une foisLa vida es solo momentos que se viven una vez
Ne remets pas à demain, ne remets pas à plus tardNo dejes para mañana, no dejes para despues

Le bon passe vite, le mauvais c'est beaucoup plus lentLo bueno pasa ligero, lo malo es mucho mas lento
Mais au final tout passe, car ce sont tous des momentsPero al fin pasa todo, porque todos son momentos
Le bonheur se cherche, la malchance on la trouveLa felicidad se busca, la desgracia uno la encuentra
Les années ne viennent pas seules, on te fait toujours payerLos años no vienen solo, siempre te pasa la cuenta

Alors vis ta vie, ne cesse pas d'avancerPor eso vive la vida, No dejes de caminar
Car le crabe qui s'endort, la mer l'emporteraQue camaron que se duerme el mar se lo llevarà
Alors vis ta vie, sans penser à ce qu'on diraPor eso vive la vida, sin pensar el que diran
Il y a des jours de colombe, et d'autres de fauconQue hay dias de la paloma, y hay otros de gavilan
Il y a d'autres de faucon...Hay otros de gavilan...

Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vieVive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Allez vis ta vieHay vive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Ami, vis ta vieAmigo vive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..

Je te dis que le temps c'est de l'or, que tu ne peux pas le perdreTe digo que el tiempo es oro, que no lo puedes perder
Que plus tu t'éloignes, plus ça met du temps à revenirQue cuando mas lejos vallas, mas se demora en volver
Je te dis de ne pas lâcher, qu'il faut tenir et lutterTe digo que no le aflojes, que hay que aguantar y luchar
Que jamais tu ne baisses les bras, que jamais tu ne cesses d'aimerQue nunca bajes los brazos, que nunca dejes de amar

Alors vis ta vie, ne cesse pas d'avancerPor eso vive la vida, No dejes de caminar
Car le crabe qui s'endort, la mer l'emporteraQue camaron que se duerme el mar se lo llevarà
Alors vis ta vie, sans penser à ce qu'on diraPor eso vive la vida, sin pensar el que diran
Il y a des jours de colombe, et d'autres de fauconQue hay dias de la paloma, y hay otros de gavilan
Il y a d'autres de faucon...Hay otros de gavilan...

Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vieVive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vie, vis ta vieVive tu vida, vive tu vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Que tout le monde vive sa vieTodos vivan su vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Ami, vis ta vieAmigo vive la vida

Alors vis ta vie, ne cesse pas d'avancerPor eso vive la vida, No dejes de caminar
Car le crabe qui s'endort, la mer l'emporteraQue camaron que se duerme el mar se lo llevarà
Alors vis ta vie, sans penser à ce qu'on diraPor eso vive la vida, sin pensar el que diran
Il y a des jours de colombe, et d'autres de fauconQue hay dias de la paloma, y hay otros de gavilan
Il y a d'autres de faucon...Hay otros de gavilan...

Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vieVive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Ne cesse jamais d'avancerNunca dejes de caminar
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Car il y a des jours de fauconQue hay dias de gavila
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vie.. Vis ta vieVive tu vida.. Vive tu vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Ne remets jamais à plus tardNo dejes nunca para despues
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
On ne vit qu'une foisSolo se vive una vez
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Ami, amiAmigo, Amigo
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vie, vis ta vieVive la vida, vive la vida
Vis ta vie..Oh..Oh..Vive la vida..Oh..Oh..
Vis ta vie.. Vis ta vie...Vive tu vida.. Vive la vida...