Excuses

Excusas

Excuses

Ven, háblameCome around, talk to me
Hay cosas que necesitamos discutirThe are things that we need to discuss
Puedo ver tu salidaI can see your way out
Pero nunca intentas ayudarte a ti mismoBut you never try to help yourself

Entonces, ¿estás mejor ahora?So are you better off now?
Y mientras luchas contra los sentimientosAnd as you fight the feelings
Debes ser fuerte y no cederYou must be strong and not give in
Podrías estar mejor ahoraYou could be better off now
Debes luchar hasta el finalYou've got to fight this all the way

No quedan palabras por decirNo more words left to say
Sé que hay muchos a quienes puedes culparI know there are many you can blame
Pero al final perderásBut in the end you will lose
Si eliges seguir igualIf you choose to just go on the same

¿Y estás mejor ahora?And are you better off now?
Si aún estás aquí respirandoIf you are still here breathing
Hay una oportunidad de arreglar las cosasThere is a chance to put things right
Entonces, ¿estás mejor ahora?So are you better off now?
Toma el control de tu propia vidaJust take control of your own life

Solo date cuenta de que hay un mundo a tu alrededorJust realise that there's a world around you
Todos intentamos tan duro, y a ti no te importa en absolutoWe all try so hard, and you don't care at all
Porque me lo devuelves en la cara'Cos it's thrown back in my face
Y estoy cansado de tus excusasAnd I'm tired of your excuses
No estás solo aquíYou're not here on your own

¿Por qué te hablo?Why do I talk to you
Cuando no escuchas ni una palabraWhen you don't take in a word
Y rechazas todoAnd reject everything
Las muchas veces que te he tendido una manoThe many times I've thrown a line your way

Entonces, ¿estás mejor ahora?So are you better off now?
Y mientras los veo lamentarseAnd while I'll watch them grieving
Vas a dejarlo todo en mis manosYou're gonna leave it all to me
¿Y estás mejor ahora?And are you better off now?
Eres tan egoísta que no lo vesYou are that selfish you don't see

Solo date cuenta de que hay un mundo a tu alrededorJust realise that there's a world around you
Todos intentamos tan duro, y a ti no te importa en absolutoWe all try so hard, and you don't care at all
Porque me lo devuelves en la cara'Cos it's thrown back in my face
Y estoy cansado de tus excusasAnd I'm tired of your excuses
No estás solo aquíYou're not here on your own

Cuando simplemente aceptas tu debilidadWhen you just accept your weakness
¿Cómo esperas vencer esto?How can you expect to beat this?