Falling Down

Cayendo

Falling Down

Él apareció de la nada... He came out of nowhere
Tomó al mundo por sorpresaHe took the world by storm
Lo coronaste 'Rey' y lo adorasteYou crowned him 'King' & worshiped him
Como nunca antes lo habías hechoLike you've never done before
Comenzó como un héroeHe started out a hero
Pronto se convirtió en un diosSoon became a god
Pero incluso aquellos que lo adorabanBut even those who worshiped him
Nunca escucharonThey never heard
Nunca lo escucharon gritarThey never heard him shout

... ¡Cayendo, estoy cayendo!... Falling down, I'm falling down!
¿El mundo me ha dado la espalda?The world has turned its back on me?
... ¡Y estoy cayendo, estoy cayendo!... & I'm falling, I'm falling down!

... Decían que lo tenía todo... They said that he had everything
Decían que lo tenía todoThey said he had it all
Nada lo detendría nuncaNothing would ever hold him back
Y nunca caeríaAnd he would never take a fall
Pronto empezaron los rumoresSoon the rumours started
Las grietas comenzaron a mostrarseThe cracks began to show
Había alcanzado su punto máximo y se quedóHe'd hit his peak & left himself
Sin ningún otro lugarWith nowhere else
Ningún otro lugar a donde irNowhere else to go

... ¡Cayendo, estoy cayendo!... Falling down, I'm falling down!
¿El mundo me ha dado la espalda?The world has turned its back on me?
... ¡Y estoy cayendo, estoy cayendo!... & I'm falling, I'm falling down!

... Y mientras su imperio se desmoronaba... And as his empire fell apart
Perdió rápidamente el controlHe quickly lost control
Perdió el agarre de todoHe lost his grip on everything
Su estilo de vida cobró su precioHis lifestyle took its toll
Los amigos se convirtieron en enemigos, alejó a todosFriends became his enemies, he shut everybody out
Su caída de la gracia lo estaba matandoHis fall from grace was killing him
¡Todo lo que podía hacer, todo lo que podía hacer era gritar!All he could do, all he could do was shout!

... ¡Cayendo, estoy cayendo!... Falling down, I'm falling down!
¿El mundo me ha dado la espalda?The world has turned its back on me?
... ¡Y estoy cayendo, estoy cayendo...... & I'm falling, I'm falling...
... ¡Cayendo, estoy cayendo!... Falling down, I'm falling down!
¿El mundo me ha dado la espalda?The world has turned its back on me?
... ¡Y estoy cayendo, estoy cayendo!... & I'm falling, I'm falling down!