Second Class Citizen

Ciudadano de Segunda Clase

Second Class Citizen

No sé qué piensas que hacemos con nuestro tiempo.I don't know what you think we do with our time.
¿Crees que no sabemos qué está mal y qué está bien?Do you think we don't know what's wrong and what's right?
¿Crees que no estamos del todo ahí,Do you think that we're not all there,
solo por cómo cortamos nuestro cabello?just because of how we cut our hair?
Apuesto a que piensas que vivimos vidas sin valor.I bet you think that we're living worthless lives"

Y si crees que nos tienes acorralados ahora,And if you think you've got us cornered now,
si crees que nos has descifrado.If think you've got us figured out.
Entonces no pasará mucho antes de que nos escuches gritar.Then it won't be long before you hear us shout.

No quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
¿Cómo puedes llamarme - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
No, no quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Nunca más.Any more.

No quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
¿Cómo puedes llamarme - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
No, no quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Nunca más, no más.Any more, not any more.

El gobierno está creando nuevas leyes todo el tiempo.The government's making new laws all of the time.
Intentamos decirles que ser joven no es un crimen.We try to tell them that being young's not a crime.
Intentamos decírselos, pero simplemente no les importa,We try to tell them, but they just don't care,
este sistema jodido es tan injusto.this fucked up system's so unfair.
Pronto no tendremos ningún derecho.Pretty soon we won't have any rights.

No sé qué piensas que hacemos con nuestro tiempo.I don't know what you think we do with our time.
¿Crees que no sabemos qué está mal y qué está bien?Do you think we don't know what's wrong and what's right?
¿Crees que no estamos del todo ahí,Do you think that we're not all there,
solo por cómo cortamos nuestro cabello?just because of how we cut our hair?
Apuesto a que piensas que vivimos vidas sin valor.I bet you think that we're living worthless lives.

Y si crees que nos tienes acorralados ahora,And if you think you've got us cornered now,
si crees que nos has descifrado.If think you've got us figured out.
Entonces no pasará mucho antes de que nos escuches gritar.Then it won't be long before you hear us shout.

No quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
¿Cómo puedes llamarme - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
No, no quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Nunca más.Any more.

No quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
¿Cómo puedes llamarme - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,How can you call me - A SECOND CLASS CITIZEN,
No, no quiero ser - UN CIUDADANO DE SEGUNDA CLASE,No, I don't wanna be - A SECOND CLASS CITIZEN,
Nunca más, no más.Any more, not any more.