Gabriel

Gabriel

Gabriel

Un tal Gabriel que no tenía miedo de morir que un día iba a intentarUm Tal Gabriel que não tinha medo de morrer que um dia iria tentar
Despertar en este mundo al que no hay a dónde correr, ¿y por qué asustarse?Acordar pra esse mundo que não tem pra onde correr, e pra que se assustar?

Y su padre - le dio un auto para divertirse y no sabía lo que estaba por venir - lo que quería era impresionar pero antes de eso se olvidó de pensarE seu pai - lhe deu um carro-pra se divertir e não sabia o que estava por vir - o que queria era impressionar mas antes disso esqueceu de pensar

Intentó convencer a su padre para poder viajarTentou convencer o seu pai pra poder viajar
Él no quiso ni saber, comenzó a gritarEle não quis nem saber começou a gritar
- hijo mío, ¿escucha a dónde quieres ir?-meu filho, escute pra onde você quer ir?
- ¿y quién dijo que quiero ir a algún lugar?-e quem disse que eu quero ir pra algum lugar?

Realmente quiero - viajar de norte a sur (pausa con cambio) de este país - y valorar solo lo que me hace feliz - realmente quiero llegar a algún lugar - voy a dejar que el viento me lleveEu quero mesmo - é viajar de norte a sul (pausa co virada) desse país - e dar valor só pra o que me faz feliz - eu quero mesmo é chegar em algum lugar - eu vou deixar o vento me levar
Solos 1,2Solos 1,2

Fue a conocer los lugares que siempre soñó y los problemas no quiso ni pensarFoi conhecer os lugares que sempre sonhou e os problemas não quis nem pensar
En medio de la encrucijada su auto se averió y la gasolina decidió acabarseNo meio da encruzilhada seu carro enguiçou e a gasosa achou de acabar
Él pensó - en soluciones pero nada le (pausa con cambio) sirvió - y de repente alguien en particular él avistó - una chica que quiso impresionar - y no sabía qué decirleEle pensou - em soluções mas nada lhe (pausa com virada) adiantou - e de repente um certo alguém ele avistou - uma garota ele quis impressionar - e não sabia o que iria lhe falar

No tuvo miedo y le hablóEle não ficou com medo e com ela falou
Los dos se fueron conociendo, y, el amor se afirmóOs dois foram se conhecendo, e, o amor se afirmou
Entre promesas y risas el final llegaráEntre promessas e risos o fim chegará
Y sin su auto decidió pasearE sem o seu carro ele decidiu passear

Y ambos - no sabían dónde iban a parar - lo importante es ser feliz en algún lugar - y su auto no se fue en vano - ¡lo importante es seguir el corazón!E todos dois - não sabiam onde iam parar - o importante é ser feliz em algum lugar - e o seu carro não se foi em vão - o importante é seguir o coração!