Followers (feat. Martin Garrix & Maejor)

Abonnés (feat. Martin Garrix & Maejor)

Followers (feat. Martin Garrix & Maejor)

Que se passe-t-il quand personne ne regarde ?What about when no one watches?
T'aimes bien toi-même quand t'as pas ton téléphone ?Do you like yourself when you don't have your phone?
Tu vas toujours faire semblant d'être heureux ?Will you still pretend you're happy?
Que vas-tu faire quand tes abonnés seront partis ?What you're gonna do when your followers gone?
(Oh, non)(Oh, no)

Oh, peut-être que tu verras le mondeOh, maybe you will see the world
Sous un autre jour le jourAt the different light at day
Peut-être que tu ne ressentiras plus de stressMaybe you will feel no stress
Quand tu te fous de ce que les gens disentWhen you don't care what people say
Pas de pression, c'est quoi une poseNo pressure, what's a pose
Vis ta vie comme elle se doitLive a life how it suppose
Tu te sens bien, pas besoin de poster, heyFeelin' good, no need to post, hey

J'ai vu une jolie fille de mes propres yeux, pas à travers un écranI saw a pretty girl with my own eyes, not through a screen
Et elle était plus que 2D, si tu vois ce que je veux direAnd she was more than 2d, if you know what I mean
J'ai commencé à penser par moi-même, pas à travers des machinesI started thinkin' with my own mind, not through machines
Et depuis que j'ai saisi ma chance, le monde me souritAnd evеr since I made the chancе, the world is smilin' at me

On dirait queIt feel like
Wooh, oh-oh-ohWooh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
On dirait queIt feel like
Wooh, oh-oh-ohWooh, oh-oh-oh
Ey, ey, eyEy, ey, ey

Que se passe-t-il quand personne ne regarde ?What about when no one watches?
T'aimes bien toi-même quand t'as pas ton téléphone ?Do you like yourself when you don't have your phone?
Tu vas toujours faire semblant d'être heureux ?Will you still pretend you're happy?
Que vas-tu faire quand tes abonnés seront partis ?What you're gonna do when your followers gone?
(Oh, non)(Oh, no)

Tous les endroits où on pourrait allerAll the places we could go
Toi et moi coincés dans la zoneYou and I stuck in the zone
Comment sommes-nous libresHow all are we free
Quand on laisse l'algorithme prendre le contrôleWhen we let algorithm take control
Dis-nous comment on est censés vibrerTell we how we're supposed to vibe
Quand ta vie, c'est ton appareilWhen your life is your device
Laisse-moi te donner un conseilLet me give you some advice

Va voir une jolie fille de tes propres yeux, pas à travers un écranGo see a pretty girl with your own eyes, not through a screen
Parce que c'est plus clair qu'en HD, quand il n'y a pas de verre entre nous'Cause it's more clear than hd, when there's no glass in between
J'ai commencé à penser par moi-même, pas à travers des machinesI started thinkin' with my own mind, not through machines
Et depuis que j'ai saisi ma chance, le monde me souritAnd ever since I made the chance, the world is smilin' at me

On dirait que (ey)It feel like (ey)
Wooh, oh-oh-ohWooh, oh-oh-oh
On dirait que (hey)It feel like (hey)
(Vas-y, vas-y, vas-y)(Go, go, go)
Wooh, oh-oh-ohWooh, oh-oh-oh
On dirait queIt feel like
Wooh, oh-oh-ohWooh, oh-oh-oh

Tout ce commerce dans ma tête, c'est un peu débileAll this commerce in my brain is kinda stupid
Parfois je comprends pourquoi les gens pètent un câble (je comprends)Sometimes I get why people lose it (I get it)
Je me demande s'ils ne pouvaient pas le montrer, le feraient-ils même ?I wonder if they couldn't show it, would they even do it
Le ferais-tu même ?Would you even do it?
Ah, ha ha, je suppose qu'on va le découvrir maintenantAh, ha ha, I guess we're 'bout to find out now

Que se passe-t-il quand personne ne regarde ?What about when no one watches?
T'aimes bien toi-même quand t'as pas ton téléphone ? (tu aimes ?)Do you like yourself when you don't have your phone? (do you?)
Tu vas toujours faire semblant d'être heureux ?Will you still pretend you're happy?
Que vas-tu faire quand tes abonnés seront partis ?What you gonna do when your followers gone?
Quand tes abonnés seront partisWhen your followers gone

Que vas-tu faire mec ?What you gonna do man?
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Que vas-tu faire quand tes abonnés seront partis ?What you gonna do when your followers gone?
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Quand tes abonnés seront partisWhen your followers gone
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

T'as pas de likes, pas de DMYou got no likes, no dm's
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Ça ne descend pasIt's not going down
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Ha, ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha, ha
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Hey, hey, heyHey, hey, hey
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Que se passe-t-il quand personne ne regarde ?What about when no one watches?
T'aimes bien toi-même quand t'as pas ton téléphone ?Do you like yourself when you don't have your phone?
Tu vas toujours faire semblant d'être heureux ?Will you still pretend you're happy?
Que vas-tu faire quand tes abonnés seront partis ?What you gonna do when your followers gone?
Quand tes abonnés seront partisWhen your followers gone