Sure Thing (Versión En Español)

Zeker Ding (Nederlandse Versie)

Sure Thing (Versión En Español)

Ik hou van je als een broerTe quiero como hermano
Jij bent speciaalEres especial
Je verdient een betere behandelingMereces otro trato

Ik verzeker je, alles komt goed, heyTe aseguro todo estará bien ey
Ik verzeker je, alles komt goed, heyTe aseguro todo estará bien ey
(Hey)(Eye)
Ik verzeker je, alles komt goed, hey hey heyTe aseguro todo estará bien ey ey ey

Jij zou de zee zijn en ik zou gaan zwemmenTú serías el mar y yo iría a nadar
Jouw helderheid als je geen licht hebtTu claridad si no tienes luz
Jij bent mijn grote inspiratieTú eres mi gran inspiración
Jij bent de witte wolk in mijn blauwe luchtEres la nube blanca de mi cielo azul

Jij bent mijn verslavingEres mi adicción
Jij bent het merkTú eres la marca
In mijn lied, jij bent de laatste nootEn mi canción, eres la nota final
Je maakt me gelukkigMe haces feliz
Ik kan de hele dag bij je blijvenPuedo permanecer todo el día junto a ti
Het zal altijd zo zijnSiempre será así

Zelfs als de hemel valtIncluso si el cielo cae
En de maan niet meer straaltY la Luna no brilla más
Zal ik altijd voor je zorgenYo siempre te cuidaré
Neem mijn hand, ik geef je rustToma mi mano te daré calma

Het maakt niet uit of ik sterf, schatNo importa si muero baby
Als je aan mijn zijde blijftSi a mi lado vas a estar
De liefde die ik voel is echtEl amor que siento es real
Dat kan ik je bewijzenTe lo puedo demostrar

Ik verzeker je, alles komt goed, heyTe aseguro todo estará bien ey
Ik verzeker je, alles komt goed, heyTe aseguro todo estará bien ey
Ik verzeker je, alles komt goed, hey hey heyTe aseguro todo estará bien ey ey ey

Jij bent de minnaarTú eres el amante
En ik jouw volgerY yo tu seguidor
Ik het hartYo el corazón
En jij bent mijn kloppingenY tú eres mis latidos

Mooie bloemBella flor
Jij bent het, schat, ik ben jouw kleurEres baby, yo soy tu color
Als je het koud hebt, geef ik je al mijn warmteSi tienes frío te doy todo mi calor
LuisterEscucha

Ik ben een zondaar en een winnaarSoy pecadora y ganadora
Jij bent hetEres tú
Wat deed ik om jou te verdienen?¿Qué hice para merecerte?
Jij bent mijn pen, ik het papierTú eres mi pluma yo el papel

Als ik tien waard benSi yo valgo diez
Ben jij meer dan honderd waardTú vales más de cien
(Jij bent meer dan honderd waard, nee)(Vales más de cien no)

Zelfs als de hemel valtIncluso si el cielo cae
En de maan niet meer straaltY la Luna no brilla más
Zal ik altijd voor je zorgenYo siempre te cuidaré
Neem mijn hand, ik geef je rustToma mi mano te daré calma

Het maakt niet uit of ik sterf, schatNo importa si muero baby
(Ik verzeker je, alles komt goed, hey)(Te aseguro todo estará bien ey)
Als je aan mijn zijde blijftSi a mi lado vas a estar
(Ik verzeker je, alles komt goed, hey)(Te aseguro todo estará bien ey)

De liefde die ik voel is echtEl amor que siento es real
(Ik verzeker je, alles komt goed, hey hey hey hey)(Te aseguro todo estará bien ey ey ey ey)
Dat kan ik je bewijzenTe lo puedo demostrar

Hey hey, voel me, schatHey hey, siénteme babe
Zachtjes met je mooie stem, praat met meSuavemente con tu linda voz háblame
(Yeah)(Yeh)
Hey, voel me, schatHey, siénteme babe
Zachtjes met je mooie stem, praat met meSuavemente con tu linda voz háblame

De dagen verstrijken en ik word verliefd als je me aankijktLos días pasan y me enamoro cuando tú me ves
Denk je niet dat het echt is?¿No crees que es real?
Ik doe mijn best om te bellen, te zoekenMe esfuerzo en llamar, buscar
Maar als je er niet bentPero si no estás
Word ik helemaal gek en kan ik ontploffenMe vuelvo loca de remate y podría estallar
(Hey hey hey hey)(Ey ey ey ey)
Ik wil dat je de hele dag bij me blijft vandaagQuiero que permanezcas todo el día conmigo hoy
Speel met me, je weet hoe ik benJuega conmigo tú sabes como soy

Ik heb altijd gewenst dat dit moment nooit eindigtSiempre he deseado que este momento no se acabe
Ik ben niet bang om heel langzaam te stervenNo tengo miedo de morir muy lentamente

Ik wed dat ik win als ik twee gooi, beloof jeApuesto dos que gano dos si tiro dos prometerás
Dat we voor altijd samen zullen zijn, alleen jij en ikQue estaremos juntos para siempre solamente tú y yo
Klaar of niet, voor mij geef je je over (hey)Listo o no ante mí te rendirás (ey)
Je zult altijd te veel voor me waard zijnValdrás demasiado siempre para mi

Ik hou van je als een broerTe quiero como hermano
(Ik hou van je als een broer)(Te quiero como hermano)
Jij bent speciaalEres especial
(Jij bent speciaal)(Eres especial)
Je verdient een betere behandelingMereces otro trato