Senhora Dor

Señora Dolor

Senhora Dor

Señora dolor, puede irseSenhora dor, pode ir embora
Tus tontos ya están ahí afueraSuas trouxa já estão lá fora
Ya no caben en ese corazónVocê já não cabe nesse coração

Ya terminé de llorar. ¿Quién es esta decepción amiga tuya?Já cansei de chorar, quem é essa sua amiga decepção?
Que llegó rompió la puerta e hizo una morada en ese corazónQue chegou arrombou a porta e fez morada nesse coração
Ahora, donde vivieron la paz y la alegríaAgora, onde vivia a querida paz e a dona alegria
Salir de casa el dolor y la decepciónRepartem casa a dor e a decepção

Señora dolor, puede irseSenhora dor, pode ir embora
Tus tontos ya están ahí afueraSuas trouxa já estão lá fora
Ya no caben en ese corazónVocê já não cabe nesse coração

Es tan difícil, cada día un giganteÉ tão difícil, cada dia um gigante
Y yo estaba bienE eu que já estava bem
Una noticia de ti, el dolor hizo una fiestaUma notícia sua, a dor fez festa
Llamado a la pequeña cosa tristeChamou a chatinha da tristeza
Y la rabia que está tan entrometidaE a raiva que é tão metida
Y para variar una mala noche de sueñoE pra variar uma noite mal dormida
Con el ruido de estos cuatroCom o barulho dessas quatro
Tratando de acabar con mi vidaTentando acabar com a minha vida

Voy a llamar al viejo inquilinoEstou chamando de volta a velha inquilina
¿Quién cuidó tan bien ese corazón tonto?Que cuidava tão bem desse tolo coração
El dueño de la alegría que ya ha traído tu perdónA dona alegria que já trouxe o seu perdão
Para poner fin a este desastrePra acabar com essa baixaria
Y la dulce paz estaba lista, lista para la limpiezaE a querida paz já estava pronta, pronta para a faxina
Ven, ven, oh dulce amor, trae también la hermosa confianzaVem, vem oh doce amor, traz também a linda confiança
Y viviremos en abundanciaE vamos viver em abundância
Riendo y bailando a la luz de la lunaRindo e dançando à luz da Lua

Y cuando amanezca el día, la herida será sanadaE quando amanhecer o dia, a ferida já estará curada
La paz, el amor y la alegría hacen habitar en este nuevo corazónA paz, o amor e a alegria fazem morada nesse novo coração
Y caminaremos de la manoE caminharemos de mãos dadas
Viviendo cada mañana un nuevo, nuevo, hermoso día!Vivendo cada manhã um novo, novo, novo e lindo dia!