A Volar (Verónica Orozco)

To Fly (Verónica Orozco)

A Volar (Verónica Orozco)

I'm no longer the good girlYa no soy la niña buena
The one full of innocenceEsa de inocencia llena
That you threw in a cornerQue tirabas a un rincón

I'm no longer the MagdaleneYa no soy la magdalena
Who cried in every sceneQue lloraba en cada escena
To inspire compassionPara inspirar compasión

I'm no longer that innocentYa no soy esa inocente
You mocked in front of peopleQue burlaste ante la gente
When I knelt at your feetCuando a tus pies me postré

So don't try to begAsí que rogar no intentes
This time is differentQue esta vez es diferente
Because I've already woken upPorque ya me desperté

And from this moment onY a partir de este momento
I won't believe your storiesNo voy a creer tus cuentos
Your regrets don't afflict meNo me afligen tus lamentos
Nor your behaviorsNi de tus comportamientos
I won't sympathizeMe voy a compadecer

I'm already the villain of the storyYa soy la mala del cuento
So my love, I'm sorryAsí que mi amor lo siento
But the time has comePero ya llegó el momento
To charge for the tormentDe cobrar por el tormento
I lived by your side yesterdayQue viví a tu lado ayer

I woke up and I'm not that person anymoreMe desperté y ya no soy esa
That you once entangled with promisesQue un día enredaste con promesas
You won't occupy my mind againYa mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Find someone else to fill your voidBusca con quien llenar tu pieza
Your false love doesn't interest meTu falso amor no me interesa
So pack up your three wicks and flyAsí que empaca tus tres mechas y a volar

I'm no longer the one you deceivedYa no soy la que engañaste
Nor the one you usedNi aquella que utilizaste
To satisfy your pleasurePara saciar tu placer
And now that you came back to find me, you got offY ahora que regresaste a buscarme te bajaste
At the wrong stationEn la estación que no es

And from this moment onY a partir de este momento
I won't believe your storiesNo voy a creer tus cuentos
Your regrets don't afflict meNo me afligen tus lamentos
Nor your behaviorsNi de tus comportamientos
I won't sympathizeMe voy a compadecer

I'm already the villain of the storyYa soy la mala del cuento
So my love, I'm sorryAsí que mi amor lo siento
But the time has comePero ya llegó el momento
To charge for the tormentDe cobrar por el tormento
I lived by your side yesterdayQue viví a tu lado ayer

I woke up and I'm not that person anymoreMe desperté y ya no soy esa
That you once entangled with promisesQue un día enredaste con promesas
You won't occupy my mind againYa mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Find someone else to fill your voidBusca con quien llenar tu pieza
Your false love doesn't interest meTu falso amor no me interesa
So pack up your three wicks and flyAsí que empaca tus tres mechas y a volar