Me Nace Du Cœur (Mariana Gómez)

Me Nace Del Alma (Mariana Gómez)

Malgré que tu sois si loinA pesar de que estas tan lejos
Et que je ne peux t'enlacer, sentir ta chaleurY no puedo abrazarte sentir tu calor
Ni goûter à tes baisersNi sentir tus besos

Ton souvenir reste dans ma vieTu recuerdo sigue en mi vida
Lié à mes joursAtado a mis días
Et je ne serai pas heureux tant que je ne verrai pas ton retourY no seré feliz hasta no ver tu regreso

À force de vouloir t’aimerDe tanto querer amarte
J'ai oublié de rireYa me olvide de reír
De vivre, je veux juste t’adorerDe vivir solo quiero adorarte

Pour toi, j'ai mille choses qui sont magnifiquesPara ti tengo mil cosas que son hermosas
Que jamais dans tes rêvesQue nunca en tus sueños
Tu n'as imaginéesLas imaginaste

Reviens vite, mon amourRegresa pronto mi amor
Mes bras t'attendentMis brazos te están esperando
Ma bouche te désire encoreMi boca te sigue añorando

Et ce pauvre cœurY este pobre corazón
Fatigué de tant souffrirCansado de tanto sufrir
Continue de t’aimerTe sigue amando

Ne te sens pas obligé de guérir mes blessuresNo te sientas obligado a curar mis heridas
Ça vient de l'âme, du cœur, reviens dans ma vieTe nace del alma del corazón vuelve mi vida
Car quand on aimePorque cuando se quiere
On oublie moins dans la distanceEn la distancia menos se olvida

Reviens vite, mon amourRegresa pronto mi amor
Mes bras t'attendentMis brazos te están esperando
Ma bouche te désire encoreMi boca te sigue añorando
Et ce pauvre cœurY este pobre corazón
Fatigué de tant souffrir, te suit en t’aimantCansado de tanto sufrir te sigue amando