Ewige Einsamkeit (Mariana Gómez)

Soledad Eterna (Mariana Gómez)

Abwesenheit und EinsamkeitAusencia y soledad
Blieb im Zuhause, wo du lebtestQuedó en el hogar donde tu vivías
Du bist gegangen und wirst nie zurückkehren, denn nie mehrTe fuiste y no volverás pues ya nunca más
Werde ich deine Zärtlichkeiten, deine Stimme, deine Freude habenTendré tus ternuras tu voz tu alegría

Grausames und verräterisches SchicksalDestino cruel y traidor
Das mir gnadenlos das Leben entrissQue me arrebató sin piedad la vida
Mindestens ResignationAl menos resignación
Gib mir bitteDame por favor
Jetzt, wo ich dein Licht nicht mehr leuchten seheAhora que no tengo su luz encendida

Liebe, wenn du meine Stimme hörstAmor si escuchas mi voz
Sag Gott BescheidComéntale a Dios
Von meinem LeidenDe mi sufrimiento
Sag ihm, dass dein kaltes LebewohlDile que tu frío adiós
Mir einen Schmerz hinterließ, der innerlich brenntMe dejó un dolor que quema por dentro

In der schrecklichen EinsamkeitEn la horrible soledad
Ist heute meine SeeleHoy mi alma está
Seit du gegangen bistDesde que te fuiste
Schick deinen Geist, um zu sehenManda tu espíritu a ver
Dass ohne dich, mein Schatz, alles sehr traurig istQue sin ti mi bien todo está muy triste

Ich entdecke heute, dass du nicht da bistDescubro hoy que no estás
Dass ich mehr hätte tun können, um dich zu erfreuenQue pude hacer más para complacerte
Schade, dass ich erkannte, was du für michLástima que descubrí lo que para mí
Bedeutetest, nachdem ich dich verloren habeTú significabas después de perderte

Leuchte, SternschnuppeAlumbra estrella fugaz
Komm und wärme heute meine kranke SeeleVen a calentar hoy mi alma enferma
Lass mich nicht zerbrechenNo me dejes derrumbar
Unter dem SturmBajo el vendaval
Dieser harten und traurigen ewigen EinsamkeitDe esta dura y triste soledad eterna

Liebe, wenn du meine Stimme hörstAmor si escuchas mi voz
Sag Gott BescheidComéntale a Dios
Von meinem LeidenDe mi sufrimiento
Sag ihm, dass dein kaltes LebewohlDile que tu frío adiós
Mir einen Schmerz hinterließ, der innerlich brenntMe dejo un dolor que quema por dentro

In der schrecklichen EinsamkeitEn la horrible soledad
Ist heute meine SeeleHoy mi alma está
Seit du gegangen bistDesde que te fuiste
Schick deinen Geist, um zu sehenManda tu espíritu a ver
Dass ohne dich, mein Schatz, alles sehr traurig istQue sin ti mi bien todo está muy triste