Soledad Eterna (Mariana Gómez)

Eternal Solitude (Mariana Gómez)

Soledad Eterna (Mariana Gómez)

Absence and lonelinessAusencia y soledad
Remained in the home where you used to liveQuedó en el hogar donde tu vivías
You left and won't come back because never againTe fuiste y no volverás pues ya nunca más
Will I have your tenderness, your voice, your joyTendré tus ternuras tu voz tu alegría

Cruel and treacherous fateDestino cruel y traidor
That mercilessly snatched life away from meQue me arrebató sin piedad la vida
At least resignationAl menos resignación
Please give meDame por favor
Now that I don't have your light onAhora que no tengo su luz encendida

Love, if you hear my voiceAmor si escuchas mi voz
Tell GodComéntale a Dios
About my sufferingDe mi sufrimiento
Tell Him that your cold goodbyeDile que tu frío adiós
Left me with a burning pain insideMe dejó un dolor que quema por dentro

In the horrible solitudeEn la horrible soledad
Today my soul isHoy mi alma está
Ever since you leftDesde que te fuiste
Send your spirit to seeManda tu espíritu a ver
That without you, my good, everything is very sadQue sin ti mi bien todo está muy triste

I realize today that you're not hereDescubro hoy que no estás
That I could have done more to please youQue pude hacer más para complacerte
It's a shame that I discovered whatLástima que descubrí lo que para mí
You meant to me after losing youTú significabas después de perderte

Shine, shooting starAlumbra estrella fugaz
Come warm my sick soul todayVen a calentar hoy mi alma enferma
Don't let me collapseNo me dejes derrumbar
Under the stormBajo el vendaval
Of this harsh and eternal lonelinessDe esta dura y triste soledad eterna

Love, if you hear my voiceAmor si escuchas mi voz
Tell GodComéntale a Dios
About my sufferingDe mi sufrimiento
Tell Him that your cold goodbyeDile que tu frío adiós
Left me with a burning pain insideMe dejo un dolor que quema por dentro

In the horrible solitudeEn la horrible soledad
Today my soul isHoy mi alma está
Ever since you leftDesde que te fuiste
Send your spirit to seeManda tu espíritu a ver
That without you, my good, everything is very sadQue sin ti mi bien todo está muy triste