Bala Perdida

Balle Perdue

Bala Perdida

On est arrivés en retardLlegamos tarde
Même si cet amour que je ressens attendrait trois viesAunque tres vidas este amor que siento esperaría
On a été des lâchesFuimos cobardes
Vous, monsieur, avez déjà construit votre vie et moi j'ai la mienneUsted señor ya construyo su vida y yo tengo la mía

Personne ne saura jamais qu'entre nousEs que nadie va saber que entre los dos
Il y a eu une histoire que seul Dieu connaîtHubo una historia que solo conoce Dios
L'horloge ne nous a jamais marqué l'heureNunca nos marco la hora en el reloj
Monsieur Interdit, il n'y a pas de place pour nous deuxSeñor Prohibido no hay espacio pa' los dos

Le temps nous échappeSe nos va el tiempo
Et cet amour n'a pas pu être dans cette vieY este amor no pudo ser en esta vida
Même si ça me fait mal, vous étiez une Balle PerdueAunque me duela usted fue Bala Perdida
Je ne m'y attendais pas, mais ça me laisse une blessureNo lo esperaba, pero me deja una herida

Que le temps passeQue pase el tiempo
Pour voir si je vous retrouve dans une autre vieHaber si lo vuelvo a encontrar en otra vida
Et je me vengerai de votre amour et de vos mensongesY me desquito de su amor y sus mentiras
Moi, amoureuse, et maintenant que fais-je de ma vie ?Yo enamorada y ahora que hago con mi vida

Il n'y a pas de place pour nous deuxNo hay espacio pa' los dos
Monsieur InterditSeñor Prohibido

Personne ne saura jamais qu'entre nousEs que nadie va saber que entre los dos
Il y a eu une histoire que seul Dieu connaîtHubo una historia que solo conoce Dios
L'horloge ne nous a jamais marqué l'heureNunca nos marco la hora en el reloj
Monsieur Interdit, il n'y a pas de place pour nous deuxSeñor Prohibido no hay espacio pa' los dos

Le temps nous échappeSe nos va el tiempo
Et cet amour n'a pas pu être dans cette vieY este amor no pudo ser en esta vida
Même si ça me fait mal, vous étiez une Balle PerdueAunque me duela usted fue Bala Perdida
Je ne m'y attendais pas, mais ça me laisse une blessureNo lo esperaba, pero me deja una herida

Que le temps passeQue pase el tiempo
Pour voir si je vous retrouve dans une autre vieHaber si lo vuelvo a encontrar en otra vida
Et je me vengerai de votre amour et de vos mensongesY me desquito de su amor y sus mentiras
Moi, amoureuse, et maintenant que fais-je de ma vie ?Yo enamorada y ahora que hago con mi vida

Que le temps passeQue pase el tiempo
Pour voir si je vous retrouve dans une autre vieHaber si lo vuelvo a encontrar en otra vida
Et je me vengerai de votre amour et de vos mensongesY me desquito de su amor y sus mentiras
Vous ne le méritez pas, mais je vous confie ma vieNo lo merece, pero ahí le encargo mi vida

Je vous la confieSe la encargo