Defendiendo a Las Mujeres (part. El Orejón)

Frauen verteidigen (feat. El Orejón)

Defendiendo a Las Mujeres (part. El Orejón)

Arelys Henao, das ist dein StilArelys Henao este es tu estilo
Doch hier sind wir, um zu singen, mein Mädchen, ayPero aquí vinimos fue a trovar mija, ay
Bereit, OrejónListo Orejón
Leg los, mein JungeArranque pues mijo

Es ist mir eine große EhreEs para mi un gran honor
Diese Frau vorzustellenPresentar esta mujer
Die die DamenQue es la que pone las damas
Mit gebrochenem Herzen zum Trinken bringtDespechadas a beber

Sie ist Arelys HenaoElla es Arelys Henao
Die spektakuläre StimmeLa voz espectacular
Berühmt dafür, die Königin der populären Musik zu seinFamosa por ser la reina en música popular

Vielen Dank, OrejónMuchas gracias Orejón
Du lässt mich wichtig fühlenMe haces sentir importante
Weil du deine LiederPor que usted graba sus trovas
Mit den besten Sängern aufnimmstCon los mejores cantantes

Aber ich schlage ein Thema vorPero le propongo un tema
Um Leiden zu vermeidenPara evitar padeceres
Verteidige du die MännerDefienda usted a los hombres
Ich verteidige die FrauenYo defiendo a las mujeres

Es ist kein GeheimnisPara nadie es un secreto
Dass der Mann einflussreicher istQue el hombre es más influyente
Weil er derjenige ist, der sichPor que es el que se levanta
Jeden Tag früh aufrafftMuy temprano diariamente

Um zur Arbeit zu gehenPara irse a trabajar
Bis die Nacht kommtHasta que llega la noche
Sich das Geld zu verdienenRebuscandose el billete
Damit die Frau es ausgeben kannPa' que la mujer derroche

Ihr wollt immer, dassEs que ustedes siempre quieren
Zu Hause eine Sklavin istQue haya en la casa una esclava
Die eure Misshandlungen erträgtQue aguante sus maltratos
Und niemals wütend wirdY nunca se ponga brava

Man kauft einem nichtsA uno no le compra nada
Weil die Zeiten hart sindPor que esta dura la cosa
Aber das Geld reichtPero le sobra la plata
Um es für die Geliebte auszugebenPara gastarle a la moza

Wenn man der Geliebten könnteSi uno pudiera a la moza
Würde man ihr sogar ein Auto gebenLe daba hasta camioneta
Weil sie keine Vorurteile hatPor que no tiene resabios
Und nicht so viel Theater machtNi echa tanta cantaleta

Die Geliebte beschwert sich immerLa amante siempre se queja
Lässt die Leidenschaft rausDesfogando la pasión
Während die Ehefrau sich beschwertMientras la esposa se queja
Täglich über die SituationDiario de la situación

Ihr seid detailverliebtUstedes son detallistas
Und verwöhnt eine DameY consienten a una dama
Nur mit der AbsichtTan solo con la intención
Sie ins Bett zu bringenDe llevarla hasta la cama

Aber kaum stillt ihrPero eso si apenas calman
Eure Lust auf VergnügenSus deseos de placer
Vergesst ihr die DetailsSe olvidan de los detalles
Und sieht man sie nie wiederY no los vuelve uno a ver

Und ihr seid empfindlichY ustedes son delicadas
Nur aus VorwändenSolamente por pretextos
Damit man euch die Tür öffnetPa' que les abran la puerta
Oder euch den Platz überlässtO que les cedan el puesto

Und wenn man betrunken nach Hause kommtY si uno llega borracho
Verliert ihr die EmpfindlichkeitPierden la delicadeza
Und zerbricht vier BesenY le quiebran 4 escobas
Und einen Wischmopp über dem KopfY un trapero en la cabeza

Ihr gebt euch immer als MännerSiempre se las dan de machos
Und glaubt, Männlichkeit bedeutetY creen que la hombría es
Die Frau zu Hause zu habenTener la esposa en la casa
Und draußen zwei oder dreiY en la calle 2 o 3

Es tut mir leid für die anderenMe da pena con las otras
Welche Zukunft erwartet sieQue futuro les espera
Wenn man zu Hause schlecht dastehtSi quedas mal en la casa
Was kann man draußen tunQue podrás hacer por fuera

Man ist ein köstlicher TellerUno es un plato exquisito
Den die andere nicht ablehntQue la otra no rechaza
Und den ihr nicht mehr schätztY que usted ya no valora
Weil ihr ihn zu Hause habtPor que lo tiene en la casa

Und auch wenn es machistisch klingtY aunque le suene machista
Wird man zu Hause müdeUno en la casa se harta
Denn das Menü ist immer dasselbePues siempre el menú es el mismo
Und draußen isst man à la carteY afuera come en la carta

Lasst uns nicht mehr Schaden anrichtenNo nos hagamos más daño
Ich weiß nicht, warum wir streitenNo se para que peleamos
Wenn das Einzige, was wahr istSi lo único verdadero
Ist, dass wir uns brauchenEs que nos necesitamos

Lasst uns alle besser seinHagamos todos más bien
Die Liebe machen und nicht den KriegEl amor y no la guerra
Es ist besser im BettSe esta mejor en la cama
Als unter der Erde zu liegenQue debajo de la tierra