Demasiado Tarde

Trop Tard

Demasiado Tarde

Combien de coins dans ta vie t'as marquésCuántas esquinas en tu vida marcaste
Dans combien de bras d'autres t'es endormiEn cuántos brazos ajenos te dormiste
Tellement heureux avec elle tu te sentaisMuy feliz con ella te sentías
Les nuits où ici tu ne dormais pasEn las noches cuando aquí no dormías

Combien de nuits pleines de tendresseCuántas noches llena de ternura
J'ai voulu t'avoir sans me soucier de rienQuise tenerte sin importarme nada
Les mêmes nuits où tu me rejetaisLas mismas noches en que tú me rechazabas
C'était plus important que ce à quoi tu pensaisEra más importante en la que tú pensabas

Le temps a passé, beaucoup de choses ont changéPasó el tiempo muchas cosas pasaron
Et de toi je me suis éloignée, triste et amèreY de ti me alejé triste y amargada
Parce que tu m'as toujours trompéePorque siempre me montabas los cachos
Et j'en avais marre de la vie que tu me donnaisY ya estaba cansada de la vida que me dabas

Le chat, va-t'en loinEl gato, vete lejos

Juste maintenant que tu te sens vaincuJusto ahora que te sientes vencido
Avant tu venais humble et suppliantAntes mi llegas humilde y suplicante
Disant que tu n'as jamais cessé de m'aimerDiciendo que nunca dejaste de quererme
Mais désolée, c'est déjà trop tardPero lo siento ya es demasiado tarde

Le temps a passé, beaucoup de choses ont changéPasó el tiempo muchas cosas pasaron
Et de toi je me suis éloignée, triste et amèreY de ti me alejé triste y amargada
Parce que tu m'as toujours trompéePorque siempre me montabas los cachos
Et j'en avais marre de la vie que tu me donnaisY ya estaba cansada de la vida que me dabas

Parce que tu m'as toujours trompéePorque siempre me montabas los cachos
Et j'en avais marre de la vie que tu me donnaisY ya estaba cansada de la vida que me dabas