El Karma (Remix) (part. Dayanara)

Le Karma (Remix) (feat. Dayanara)

El Karma (Remix) (part. Dayanara)

Quatre mois et une nuitCuatro meses y una noche
Ça a commencé avec trois bouteillesEmpezó con tres botellas
Et un message mal envoyé pour que je me rende compteY un mensaje mal enviado para que me diera cuenta
Que c'était une autre qui te rendait heureuxQue era a otra la que tú tenías contenta

Et en tirant des conclusionsY sacando conclusiones
Ça, ça a du sensEsto si tiene sentido
Ça fait quatre mois que tu esLlevas cuatro meses siendo
Un égoïste menteur et au lit un ennuyeuxUn egoísta mentiroso y en la cama un aburrido

Moi, je voulais que tu m'apportes des fleursYo queriendo que trajeras flores
Mais tu as apporté des fleurs pour quelqu'un d'autrePero trajiste flores fue para alguien más
Tôt ou tard, elles vont se fanerTarde o temprano igual se van a marchitar

J'espère qu'on se retrouveraOjalá que nos volvamos a encontrar
J'espère que tu me présenteras ta copineOjalá que me presentes a tu amiga
J'espère que tu la séduiras, qu'elle soit l'amour de ta vieOjalá que la enamores, que sea el amor de tu vida
Plus tu montes haut, plus la chute est dureQue entre más alto te subes es más dura la caída

Ne t'inquiète pas, je t'ai déjà oubliéNo te preocupes que yo ya te olvidé
Mais le karma n'oublie jamaisPero el karma nunca olvida

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Dis-le, ma reineDícelo, mi reina
Aux hommes menteursA los hombres de mentira
Les femmes de vrai leur vont trop grandLes queda grandes las mujeres de verdad
Équateur et Colombie dans la placeEcuador y Colombia en la casa

J'espère que tu me croiseras dans un barOjalá que tú me encuentres en un bar
J'espère que tu ne t'emballes pas tropOjalá no te emociones demasiado
Et que ça te fera mal de réaliser, que j'ai déjà du mondeY te duela darte cuenta, que se me juntó el ganado
Qu'un autre est à ta place et que tu es restée dans le passéQue otro ya está en tu lugar y te quedaste en el pasado

J'espère qu'on se retrouveraOjalá que nos volvamos a encontrar
J'espère que tu me présenteras ta copineOjalá que me presentes a tu amiga
J'espère que tu la séduiras, qu'elle soit l'amour de ta vieOjalá que la enamores, que sea el amor de tu vida
Plus tu montes haut, plus la chute est dureQue entre más alto te subes es más dura la caída

Ne t'inquiète pas, je t'ai déjà oubliéNo te preocupes que yo ya te olvidé
Mais le karma n'oublie jamaisPero el karma nunca olvida