Unter Dreien (feat. Francy und Paola Jara)

Entre Tres (part. Francy y ‪Paola Jara)

Arelys, willst du dir einen genehmigen?Arelys ¿te la vas a tomar?
Auf euchPor Ustedes
ProstSalud

Freundin, lass es nicht auffallenAmiga, que no se note
Wenn du ihm begegnest, denk an ihnSi te lo encuentras, que andas pensando en él
Lass ihn glauben, dass du allein besser klarkommstHazle creer que te encuentras mejor sola
Dass du nicht leidest, nicht weinst, auch wenn es schwer zu glauben istQue no sufres, que no lloras, aunque es difícil de creer

Lass uns ihn denken lassenHagamos que piense
Dass diese Augenringe von der Party sind, nicht von Nächten, in denen duQue esas ojeras, son por la fiesta no por noches que te quedas
Ihm einen Fluss von Tränen weinst, fühlst die Kälte, die bis zu den Knochen brenntLlorándole un río, sintiendo ese frío, que te quema hasta los huesos
Für ein gebrochenes HerzPor un corazón jodió

Beruhig dich, zu dritt ist das leichter zu überwindenTranquila, entre tres eso más fácil se supera
Freundinnen sind da, um die Sorgen zu heilenLas amigas están pa' curar las penas
Heute kleide ich mich in dein Leid, ich bin nicht fremdHoy me visto de tu piel a tu dolor, no soy ajena

Beruhig dich, ich begleite dich in deiner BetrunkenheitTranquila, que yo te acompaño en tu borrachera
Ich leihe dir die Schulter, damit du weinen kannst, wann immer du willstTe presto el hombro pa' que llores cuando quieras
Ich bin deine Freundin und ich habe das schon durchgemachtYo soy tu amiga y yo ya pase por eso
Und das wird überwundenY eso se supera

Oh HerzAy Corazón
Freundin: Und weine, so viel du weinen musstAmiga: Y llore lo que tenga que llorar
Aber das wird überwundenPero eso se supera
So ist esAsí es

An diesen Tisch, lasst die Flaschen nicht aufhören zu kommenA esta mesa que no paren de llegar botellas
Wir sind bereit, die Sorgen zu ertränkenQue estamos dispuestas a matar las penas
Freundin, du weißt genau, wie viel du wert bistAmiga tu bien sabes cuanto vales

Beruhig dich, zu dritt ist das leichter zu überwindenTranquila, entre tres eso más fácil se supera
Freundinnen sind da, um die Sorgen zu heilenLas amigas están pa' curar las penas
Heute kleide ich mich in dein Leid, ich bin nicht fremdHoy me visto de tu piel a tu dolor, no soy ajena

Beruhig dich, ich begleite dich in deiner BetrunkenheitTranquila, que yo te acompaño en tu borrachera
Ich leihe dir die Schulter, damit du weinen kannst, wann immer du willstTe presto el hombro pa' que llores cuando quieras
Ich bin deine Freundin und ich habe das schon durchgemachtYo soy tu amiga y yo ya pase por eso
Und dasY eso
Und das wird überwundenY eso, se supera

ProstSalud
Das wird überwundenEso se supera
Oh, oh, ohAy, ay, ay