Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24.701

Entre Tres (part. Francy y ‪Paola Jara)

Arelys Henao

LetraSignificado

Between Three (featuring Francy and Paola Jara)

Entre Tres (part. Francy y ‪Paola Jara)

Arelys, are you gonna drink it?Arelys ¿te la vas a tomar?
For you guysPor Ustedes
CheersSalud

Girl, don't let it showAmiga, que no se note
If you bump into him, act like you’re over himSi te lo encuentras, que andas pensando en él
Make him think you’re better off aloneHazle creer que te encuentras mejor sola
That you're not hurting, not crying, even though it’s hard to believeQue no sufres, que no lloras, aunque es difícil de creer

Let’s make him thinkHagamos que piense
Those dark circles are from partying, not from nights spent cryingQue esas ojeras, son por la fiesta no por noches que te quedas
Crying a river, feeling that cold burning through your bonesLlorándole un río, sintiendo ese frío, que te quema hasta los huesos
Over a heartbreak that messed you upPor un corazón jodió

Don't worry, with three it’s easier to get over thisTranquila, entre tres eso más fácil se supera
Friends are here to heal your painLas amigas están pa' curar las penas
Today I’m wearing your skin to feel your hurt, I’m no stranger to itHoy me visto de tu piel a tu dolor, no soy ajena

Don't worry, I’ll keep you company while you're getting drunkTranquila, que yo te acompaño en tu borrachera
I'll lend you my shoulder to cry on whenever you needTe presto el hombro pa' que llores cuando quieras
I’m your friend and I’ve been through it tooYo soy tu amiga y yo ya pase por eso
And it gets betterY eso se supera

Oh babeAy Corazón
Girl: And cry all you need to cryAmiga: Y llore lo que tenga que llorar
But you’ll get through thisPero eso se supera
That’s how it isAsí es

To this table, let the bottles keep comingA esta mesa que no paren de llegar botellas
We’re ready to drown our sorrowsQue estamos dispuestas a matar las penas
Girl, you know how much you’re worthAmiga tu bien sabes cuanto vales

Don’t worry, with three it’s easier to get over thisTranquila, entre tres eso más fácil se supera
Friends are here to heal your painLas amigas están pa' curar las penas
Today I’m wearing your skin to feel your hurt, I’m no stranger to itHoy me visto de tu piel a tu dolor, no soy ajena

Don’t worry, I’ll keep you company while you're getting drunkTranquila, que yo te acompaño en tu borrachera
I'll lend you my shoulder to cry on whenever you needTe presto el hombro pa' que llores cuando quieras
I’m your friend and I’ve been through it tooYo soy tu amiga y yo ya pase por eso
And itY eso
And it gets betterY eso, se supera

CheersSalud
It gets betterEso se supera
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Escrita por: Mateo Cano Calderón, Simon Escobar Uribe, Luz Arely Henao Ruiz, Francia Elena Hernández Ríos, Paula Andrea Zapata Jaramillo, Tomas Botero Castrillón, Zaira Ocaña Bustamante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arelys Henao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección