Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Hasta Aquí Llegaste

Arelys Henao

Letra

Jusqu'ici tu es arrivé

Hasta Aquí Llegaste

Jusqu'ici t'as roulé, mon petit amourHasta aquí rodaste amorcito mío
Je souffrais de te voir et je comptais sur toiSufría por verte y contigo contaba
Jusqu'ici t'es arrivé et t'es convaincuHasta aquí llegaste y te has convencido
Que tu as trouvé celle qui t'attendaitQue ya te encontraste con quien te esperaba

Toi, tu auras des amours, beaucoup vont t'aimerTú tendrás amores mucho han de quererte
Combien d'illusions que tu feras avec euxCuántas ilusiones que se harán contigo
Mais ça m'est égal, je saurai te stopperPero no me importa sabré detenerte
Car tu vas apprendre à aimer avec moiPorque tú vas a aprender a amar conmigo

Je ne crois pas que tu me laisses, je ne crois pas que tu parsNo creo que me dejes, no creo que te vayas
Tu sais que je t'aime beaucoupSabes que me gustas mucho
Et un amour comme le mien, je sais que tu ne le trouves jamaisY amor como el mío, sé que nunca lo hallas
Essaie-le depuis un câlinPruébalo desde un arrullo

Il ne manque pas dans ce monde quelqu'un qui s'opposeNo falta en el mundo alguien que se oponga
À vouloir te prendre de mes mainsA quererten arrebatar de mis manos
Ils peuvent essayer mais ils se trompentPueden intentarlo pero se equivocan
À force de s'aimer, toi et moi, on se retrouveA fuerza de amar tú y yo nos encontramos

Là-bas, avec ta route vers où tu allaisAllá con tu rumbo a dónde tú ibas
Tes yeux montrent solitude et ennuiTus ojos demuestran soledad y hastío
À combien de cœurs tu échapperaisA cuántos corazones tú le esquivarías
Mais ici, c'est mon cœur qui a su te stopperPero aquí sí supo detenerte el mío

Je ne crois pas que tu me laisses, je ne crois pas que tu parsNo creo que me dejes, no creo que te vayas
Tu sais que je t'aime beaucoupSabes que me gustas mucho
Et un amour comme le mien, je sais que tu ne le trouves jamaisY amor como el mío, sé que nunca lo hallas
Essaie-le depuis un câlinPruébalo desde un arrullo

Escrita por: Darío de Jesús Gómez Zapata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arelys Henao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección