No Me Conviene

Not Good for Me

No Me Conviene

I'm going to tell you friends a storyVoy a contarles amigos una historia
That makes me very sad and very desperateQue me tiene muy triste y muy desesperada
For some time now, I've been liking itDesde hace un tiempo, que me viene gustando
My friend's husband, or rather my sisterEl esposo de mi amiga, mejor dicho mi hermana

When I went to visit them at their houseCuando a su casa yo iba a visitarlos
His gaze silently stole my calmSu mirada robaba en silencio mi calma
And although I knew this was a sinY aunque sabía que esto era pecado
Amidst smiles I gave him my soulEn medio de sonrisas yo le entregaba el alma

And every time we talkY cada vez que hablamos
I would like to give you my lifeQuisiera entregarle mi vida
But I must keep quietPero debo callarme
Because it is not convenient for me to damage a familyPorque no me conviene dañar una familia
But I must keep quietPero debo callarme
Because it is not convenient for me to damage a familyPorque no me conviene dañar una familia

As I am very sincere and well-manneredComo soy muy sincera y de buenos modales
I have reconsidered and I prefer to walk awayHe recapacitado y prefiero alejarme
Why is it that when I long for somethingPor qué será que cuando anhelo algo
Life denies it to me and I tend to make mistakesLa vida me lo niega y tiendo a equivocarme

And every time we talkY cada vez que hablamos
I would like to give you my lifeQuisiera entregarle mi vida
But I must keep quietPero debo callarme
Because it is not convenient for me to damage a familyPorque no me conviene dañar una familia
But I must keep quietPero debo callarme
Because it is not convenient for me to damage a familyPorque no me conviene dañar una familia