No Me Olvides

Vergiss Mich Nicht

No Me Olvides

Ich weiß, mein Liebster, dass der Abschied gekommen istYa sé amor mío que llegó la despedida
Du hast es entschieden und ich werde dich nicht aufhaltenLo decidiste y no voy a detenerte
Es ist der schwierigste Moment meines LebensEs el momento más difícil de mi vida
Wegen meiner Fehler muss ich dich heute verlierenPor mis errores hoy me toca perderte

Möge die Sterne und die Engel dich beschützenQue las estrellas y los ángeles te cuiden
Denn mit dir nimmst du meine Ruhe mitYa que contigo te llevas mi calma
Der Zug ist bereit für die traurige AbfahrtEl tren se alista para la triste partida
Und in deinem Gepäck nimmst du meine Seele mitY en tu equipaje te llevas mi alma

Der Zug verabschiedet sich vom düsteren TalEl tren se despide del valle sombrío
In tiefen Seufzern entfernt er sichEn hondos gemidos vibrando se aleja
Denk daran, ich sage dir, leb wohl, mein EngelRecuerda te digo, adiós ángel mío
Wenn du mich nicht vergisst, komme ich zurück zu deiner TürSi tú no me olvidas yo vuelvo a tu reja

Auch wenn es wehtut, muss ich mich daran gewöhnenAunque me duela, tendré que acostumbrarme
An die Traurigkeit und das Leben in EinsamkeitA la tristeza y a vivir en soledad
Mit den Erinnerungen an die Küsse, die du mir gegeben hastCon los recuerdos de esos besos que me diste
Das ist der Preis, den ich heute zahlen mussEse es el precio que hoy me toca pagar

Möge die Sterne und die Engel dich beschützenQue las estrellas y los ángeles te cuiden
Denn mit dir nimmst du meine Ruhe mitYa que contigo te llevas mi calma
Der Zug ist bereit für die traurige AbfahrtEl tren se alista para la triste partida
Und in deinem Gepäck nimmst du meine Seele mitY en tu equipaje te llevas mi alma

Der Zug verabschiedet sich vom düsteren TalEl tren se despide del valle sombrío
In tiefen Seufzern entfernt er sichEn hondos gemidos vibrando se aleja
Denk daran, ich sage dir, leb wohl, mein EngelRecuerda te digo adiós ángel mío
Wenn du mich nicht vergisst, komme ich zurück zu deiner TürSi tú no me olvidas yo vuelvo a tu reja

Der Zug verabschiedet sich vom düsteren TalEl tren se despide del valle sombrío
Und in tiefen Seufzern entfernt er sichY en hondos gemidos vibrando se aleja
Denk daran, ich sage dir, leb wohl, mein EngelRecuerda te digo, adiós ángel mío
Wenn du mich nicht vergisst, komme ich zurück zu deiner TürSi tú no me olvidas yo vuelvo a tu reja