No Te La Paso (part. Vicente Fernández)

Je ne te le passe pas (feat. Vicente Fernández)

No Te La Paso (part. Vicente Fernández)

Ça, je ne te le passe pasEsto si no te lo paso
Ce que tu m'as fait, c'est tropLo que has hecho tú conmigo
On ne peut pas pardonnerNo sé puede perdonar

Et même si je veux oublierY aunque yo quiera olvidar
Il y a quelque chose en moiHay algo dentro de mi alma
Qui m'empêche d'oublierQue no me deja olvidar

Je t'aimais plus que ma vieTe quise más que a mí vida
Je t'ai donné tout ce que j'avaisTe di todo cuanto pude
Et tu n'as pas su apprécierY no supiste apreciar

Cet amour si grandAquel cariño tan grande
Cet amour si sincèreAquel amor tan sincero
Que personne ne t'a jamais donnéQue nadie te supo dar

Aujourd'hui tu m'as quitté pour une autreHoy me dejaste por otra
Qui t'a offert plus que moiQue te ofreció más que yo
L'or achète toutEl oro todo lo comprá
Et toi, tu as vendu mon amourY tu vendiste mi amor

Mais ça non, je ne te le passe pasPero esta no, no te la paso
Même si ça me détruit l'âmeAunque me destroze el alma
Parce que mon amour t'appartientPorque mi amor es muy tuyo
Et même si ma vie en dépendY aunque la vida me cueste
Je ne te pardonnerai pasNo te voy a perdonar

Aujourd'hui tu m'as quitté pour une autreHoy me dejaste por otra
Qui t'a offert plus que moiQue te ofreció más que yo
L'or achète toutEl oro todo lo comprá
Et toi, tu as vendu mon amourY tu vendiste mi amor

Mais ça non, je ne te le passe pasPero esta no, no te lo paso
Même si ça me détruit l'âmeAunque me destroze el alma
Parce que mon amour t'appartientPorque mi amor es muy tuyo
Et même si ma vie en dépendY aunque la vida me cueste
Je ne te pardonnerai pasNo te voy a perdonar