À la fulana

Pa La Fulana

J'arrive battue, l'âme marquéeVengo derrotada con el alma marcada
Et elle porte son initiale, écrite avec du sang qui ne s'effacera pasY lleva su inicial, escrita con sangre que no se borrará
Je lui ai donné ma vie, je lui ai tout donnéLe entregue mi vida, le entregue mi todo
Et il est parti avec une autre, je ne sais pas ce qu'elle lui a donnéY se fue con otra, no sé qué le dio

Et là elle va, à la fulana qui me l'a prisY ahí va pa' la fulana que me lo quitó
Car je suis une dame et je ne me rabaisse pas par amourQue yo soy una dama y no me rebajo por amor
Qu'elle en profite, qu'elle mange de mes restesQue se lo disfrute, que coma de mis sobras
Car elle n'a rien emportéQue nada se llevó

De celle-là je me relève, avec des verres de tequilaDe esta me levanto, con tragos de tequila
Je ne suis pas la première à pleurer par amourNo soy la primera que llora por amor
Quand il en aura marre d'être un vagabondCuando ya él se canse de ser vagabundo
Il cherchera dans mon monde, ce qu'il n'a pas trouvé là-basBuscará en mi mundo, lo que allá no halló

Et là elle va, à la fulana qui me l'a prisY ahí va pa' la fulana que me lo quitó
Car je suis une dame et je ne me rabaisse pas par amourQue yo soy una dama y no me rebajo por amor
Qu'elle en profite, qu'elle mange de mes restesQue se lo disfrute, que coma de mis sobras
Car elle n'a rien emportéQue nada se llevó

Et là elle va, à la fulana qui me l'a prisY ahí va pa' la fulana que me lo quitó
Car je suis une dame et je ne me rabaisse pas par amourQue yo soy una dama y no me rebajo por amor
Qu'elle en profite, qu'elle mange de mes restesQue se lo disfrute, que coma de mis sobras
Car rien, rien n'a été emportéQue nada, que nada se llevó