Pour Mes Enfants

Por Mis Hijos

Quand on sera devant les gensCuando estemos delante de la gente
Je te demande un serviceYo te pido un favor
Fais semblant de m’aimer et que pour moi tu ferais n'importe quoiFinge quererme y que por mí te mueres
Et montre-moi ton amourY demuéstrame tu amor

Parce que les gens ne doivent pas se soucierPorque a la gente no tiene que importarle
De cette douleur immense que j'ai dans le cœurEste dolor tan grande que llevo en mi corazón
Même si mes enfants t'adorent et te manquentAunque mis niños te adoren y te extrañen
Ils ne savent pas que c'est pour une autre que je ressens cette douleurNo saben que es por otra que siento este dolor

De l'extérieur, ils ne connaissent pas la véritéDe puertas para afuera no saben la verdad
Tu ne me donnes que de la tristesse, tu me rends malheureuxSolo me das tristeza, me das infelicidad
Aujourd'hui, je mets notre chambre et Dieu comme témoinsHoy pongo a nuestra alcoba y a Dios como testigo
Que si je suis encore là, c'est pour mes enfantsQue si yo sigo aquí lo hago por mis hijos

J'aurai beaucoup de patience, je ne veux pas que mes enfantsTendré mucha paciencia, no quiero que mis niños
Se retrouvent orphelins dans ce monde cruelSe queden huerfanitos en este mundo cruel
J'attendrai que ce simple caprice passeEsperaré que pase ese simple capricho
Parce que ça arrive toujours et tu reviens encorePorque así pasa siempre y vuelves otra vez

De l'extérieur, ils ne connaissent pas la véritéDe puertas para afuera no saben la verdad
Tu ne me donnes que de la tristesse, tu me rends malheureuxSolo me das tristeza, me das infelicidad
Aujourd'hui, je mets notre chambre et Dieu comme témoinsHoy pongo a nuestra alcoba y a Dios como testigo
Que si je suis encore là, c'est pour mes enfantsQue si yo sigo aquí lo hago por mis hijos
C'est pour mes enfantsLo hago por mis hijos