Te Acordarás de Mí

Tu te souviendras de moi

Te Acordarás de Mí

Tu te souviendras de moiTe acordarás de mí
Quand tu embrasseras d'autres lèvresCuando beses otros labios
Tu te souviendras de moiTe acordarás de mí
Même après des annéesAunque pasen los años

Car tu ne pourras jamais effacerPorque jamás podrás borrar
Les traces que mon amour a laissées en toiLas huellas que mi amor que hoy dejó en ti
Pour que jamais, pour que jamais tu ne m'oubliesPara que nunca, para que nunca te olvides de mí

Quand tu sentiras d'autres baisersCuando sientas otros besos
Tu te souviendras des miensTe acordarás de los míos
Quand tu aimeras un autre corpsCuando ames a otro cuerpo
Tu te sentiras très videTe sentirás muy vacío

Car les souvenirs reviendrontPorque vendrán los recuerdos
Et alors tu réaliserasY entonces te darás cuenta
Que ton cœur est à moiQue tu corazón es mío

Je sais que ton égoïsmeYo sé que tu egoísmo
Est de plus en plus grandEs cada vez más grande
Tu ne te rends jamais à l'évidenceNunca te das por vencido
Et tu ne veux pas me pardonnerY no quieres perdonarme

Mais quelle mauvaise mémoirePero qué mala memoria
Combien de fois tu m'as trahiCuantas veces me fallaste
Et j'ai avalé cet putain d'orgueilY me tragué el maldito orgullo
Pour pouvoir te pardonnerPara poder perdonarte

Quand tu sentiras d'autres baisersCuando sientas otros besos
Tu te souviendras des miensTe acordarás de los míos
Quand tu aimeras un autre corpsCuando ames a otro cuerpo
Tu te sentiras très videTe sentirás muy vacío

Car les souvenirs reviendrontPorque vendrán los recuerdos
Et alors tu réaliserasY entonces te darás cuenta
Que ton cœur est à moiQue tu corazón es mío

Tu te souviendras de moiTe acordarás de mí
Quand tu embrasseras d'autres lèvresCuando beses otros labios