Tengo Un Amante

J'ai un amant

Tengo Un Amante

Quand je me souviens de tes baisersCuando recuerdo tus besos
Je sens que je suis encore vivanteSiento que aún estoy viva
Bien que ce soit un amour interditAunque es amor prohibido
Tu remplis mes nuits, mes joursLlenas mis noches, mis días

Je sais que ma maison a de la valeurSé que mi hogar es valioso
Mais depuis longtemps, elle est pleine de lassitudePero hace tiempo está lleno de hastío
Dans les bras de mon mariDe los brazos de mi esposo
Je ne reçois rien, juste du froidNo recibo nada, solamente frío

Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
C'est que chez moi, je ne trouve que du méprisEs que en mi hogar solo encuentro desprecio
Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
Si je cherche du réconfort dans d'autres baisersSi busco consuelo en otros besos

Les hommes en sont responsablesLos hombres tienen la culpa
Qu'on les trompe aussiQue uno también los engañe
Avec le temps, ils oublientCon el tiempo ellos se olvidan
Qu'on ressent et qu'on veut des attentionsQue uno siente y quiere detalles

Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
C'est que chez moi, je ne trouve que du méprisEs que en mi hogar solo encuentro desprecio
Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
Si je cherche du réconfort dans d'autres baisersSi busco consuelo en otros besos

Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
C'est que chez moi, je ne trouve que du méprisEs que en mi hogar solo encuentro desprecio
Ne me blâmez pas si j'ai un amantNo me culpen si tengo un amante
Si je cherche du réconfort dans d'autres baisersSi busco consuelo en otros besos