Een Nieuwe Liefde

Un Amor Nuevo

Door jouw afwezigheidPor culpa de tu ausencia
Heb ik nu een nieuwe liefdeHoy ya tengo un amor nuevo
Door jouw bedrogPor culpa de tu engano
Leef ik iets nieuwsAlgo nuevo estoy viviendo

Je hebt je niet gecommitteerdNo te comprometiste
En hij heeft dat nu wel gedaanY él de ahora sí lo ha hecho
Het verschil is grootLa diferencia es grande
Je gaf me alleen minachtingSolo me diste desprecio

Voor het eerst voel ik me geliefdPor primera vez, me siento bien querida
Zijn woorden, zijn gebaren, laten me weer levenSus palabras, sus detalles, hacen que me sienta viva
Vandaag wil ik me mooi maken, zijn aanrakingen verdienen hetHoy me quiero poner linda, sus caricias lo ameritan
Een bloem kost niet veel, maar raakt veel snarenUna flor no cuesta mucho, pero mueve muchas fibras
Vandaag wil ik me mooi maken, zijn aanrakingen verdienen hetHoy me quiero poner linda, sus caricias lo ameritan
Een bloem kost niet veel, maar raakt veel snarenUna flor no cuesta mucho, pero mueve muchas fibras
Het spijt me voor jouLo siento por ti

Het is te laat, ik heb nu iemand die van me houdtYa es tarde, hoy ya tengo quien me quiera
En hoewel ik geen koningin ben, waakt iemand voor mijY aunque no soy una reina, alguien por mi se desvela
Jij hebt genoeg mooie vrouwen, heel slankA ti te sobran mujeres bonitas, muy esbeltas
En zoals jij zei, ik ben niet zo mooiY como tu lo dijiste yo no soy así tan bella

Voor het eerst voel ik me geliefdPor primera vez, me siento bien querida
Zijn woorden, zijn gebaren, laten me weer levenSus palabras, sus detalles hacen que me sienta viva
Vandaag wil ik me mooi maken, zijn aanrakingen verdienen hetHoy me quiero poner linda, sus caricias lo ameritan
Een bloem kost niet veel, maar raakt veel snarenUna flor no cuesta mucho, pero mueve muchas fibras
Vandaag wil ik me mooi maken, zijn aanrakingen verdienen hetHoy me quiero poner linda sus caricias lo ameritan
Een bloem kost niet veel, maar raakt veel snarenUna flor no cuesta mucho, pero mueve muchas fibras