Maledita

Maldita

Maledita

Coro (2x)Refrão (2x)
Ya no aguanto más, esta malditaEu não agüento mais, essa maledita
Gastando todo mi dinero, empapándose en la 'birra'Gasta todo meu dinheiro, encharcando na "birita"

Y cuando llego a casa, es un gran despropósitoE quando eu chego em casa, é um baita desaforo
La mujer está desmayada, abrazada al perroA mulher ta desmaiada, abraçada com cachorro
La comida se está quemando y la ropa sin lavarA comida ta queimando e a roupa sem lavar
La guapa está babeando, roncando sin pararA bonita ta babando ta roncando sem parar

Coro (2x)Refrão (2x)

Y cuando llega un amigo, ella quiere destacarseE quando chega um amigo, ela que se aparecer
Empieza a hacer el ridículo, solo para molestarmeComeça dá vexame, só pra me aborrecer
Me siento avergonzado, con esa 'bajada de línea'Eu fico envergonhado, com aquela "baixaria"
Para poner fin a la fiesta, solo con un balde de agua fríaPra por um fim na festa, só com balde de água fria

Coro (2x)Refrão (2x)

Estoy cansado de decirte, deja de beberTo cansado de falar, vê se para de beber
Secándote de esa manera, incluso puedes morirEnxugando desse jeito, você pode até morrer
Pero esa maldita, parece que no escuchaMas aquela maledita, parece que não escuta
Para dejar esa caña, solo en el día de 'san nunca'Pra largar dessa cachaça, só no dia de "são nunca"

Coro (2x)Refrão (2x)

Estoy cansado de decirte, deja de beberTo cansado de falar, vê se para de beber
Secándote de esa manera, incluso puedes morirEnxugando desse jeito, você pode até morrer
Pero esa maldita, parece que no escuchaMas aquela maledita, parece que não escuta
Para dejar esa caña, solo en el día de 'san nunca'Pra largar dessa cachaça, só no dia de "são nunca"

Coro (4x)Refrão (4x)