Je Ne Retournerai Pas Dans Cet Enfer

A Ese Infierno No Voy a Volver

À combien d’amiesA cuántas amigas
J’ai cessé de rendre visiteYo dejé de visitar
Pour apaiser tes tempêtesPara calmar tus tempestades

Quelle agonie !¡Cuánta agonía!
Quand je voulais t’embrasserCuando te quería besar
Et tu me disais : "Mieux vaut plus tard"Y me decías: " Mejor más tarde"

Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne reviendrai pas à tes côtésA tu lado no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Bonne chance à toi !¡Qué te vaya bien!

Quelle injustice j’ai dû supporterCuánta injusticia yo tuve que soportar
Combien de doutes sentimentauxCuántas dudas sentimentales
Maintenant ma vie, que tu veux m’aimerAhora mi vida, que tú me quieres amar
Tu ne me plais plus comme avantYa no me gustas como antes

Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne reviendrai pas à tes côtésA tu lado no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Bonne chance à toi !¡Qué te vaya bien!

Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne reviendrai pas à tes côtésA tu lado no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Hé !¡Hey!

Hé ! Toi, où tu vas ?¡Hey!, Tú, ¿a dónde van?
Maintenant je pars avec mes amiesAhora yo me voy con mis amigas
Maintenant je pars avec mes amiesAhora yo me voy con mis amigas
Maintenant je pars avec mes amiesAhora yo me voy con mis amigas
Uh, eh, ahUh, eh, ah

Car je voulais t’embrasser et tu ne voulais pasPues te quería besar y no querías
Car je voulais t’embrasser et tu ne voulais pasPues te quería besar y no querías
Car je voulais t’embrasser et tu ne voulais pasPues te quería besar y no querías
Maintenant je m’en vais d’ici, eh-ehAhora me voy de aquí, eh-eh
Eh-ehEh-eh

Moi non, moi non, moi non, moi non je ne reviens pas à toiYo no, yo no, yo no, yo no regreso a ti
Maintenant je m’éloigne de toiAhora me voy de ti

Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver
Je ne reviendrai pas à tes côtésA tu lado no voy a volver
Je ne retournerai pas dans cet enferA ese infierno no voy a volver