Y Es Que Sucede Asi

Et Ça Se Passe Comme Ça

Y Es Que Sucede Asi

Après un momentDespués de tiempo
Je l'ai revue l'autre foisMe la encontré la otra vez
Elle était belle comme les étoilesEstaba bella como las estrellas
Elle avait évolué plus que je ne pensaisSe había desarrollado más de lo que pensé
Salut, ça va ?Hola, ¿Qué tal como te va?
Quel joli corps tu as, on va se baladerQué lindo cuerpo tienes, vamos a pasear
J'étais fasciné de la voir marcherEstaba fascinado al verla caminar

Ça a remuéSe removieron
Mes souvenirs d'enfanceMis recuerdos de niñez
Quand sur le trottoirCuando en la acera
Elle était si jolieLinda estaba ella
Elle jouait aux poupées, leur donnait à mangerJugando a las muñecas les daba de comer
Salut, j'ai dit, tu veux jouer ?Hola, dije, ¿quieres jugar?
Je suis le meilleur docteur de toute la villeSoy el mejor doctor de toda la ciudad
Elle m'a dit : Si tu m'embrasses, je me laisse soignerMe dijo: Si me besas, me dejo curar
Si dans le tempsSi en el tiempo
On se voyait souventPues nos solíamos ver
Des nuits espièglesNoches traviesas
Sous l'escalierBajo la escalera
On était pervers, on se sentait bienÉramos perversos nos sentíamos bien
Maintenant, il s'agit de raviverAhora el asunto es refrescar
Toutes ces choses sans être trop brutalTodas aquellas cosas sin ser muy brutal
J'ai pris sa belle main et j'ai commencé à l'embrasserCogí su bella mano y la empecé a besar

Et ça se passe comme çaY es que sucede así
Quand une fille est sensuelleCuando una chica es sensual
Tu peux sentir l'explosionPuedes sentir la explosión
D'un volcan de déliresDe un volcán del delirio
Si tu sais l'embrasserSi tú la sabes besar
Elle peut perdre le contrôlePuele perder el control
Elle oublie sa placeSe olvida de su sitio
Et dans le silenceY en el silencio
Elle baissa les yeuxElla bajó la mirada
Elle n'a rien dit, n'a jamais rien ditNo dijo nada, nunca dijo nada
C'était comme un rêveEra como un sueño
Tout s'est bien passéTodo me salió bien
Hé mon amour, comme tu es belleOye mi amor, qué hermosa estás
Tu gardes cette magie sensuelleSigues con esa mágica sensualidad
Les choses ne s'arrêtent pas si tu sais agirLas cosas no terminan si sabes actuar

Et ça se passe comme çaY es que sucede así
Quand une fille est sensuelleCuando una chica es sensual
Tu peux sentir l'explosionPuedes sentir la explosión
D'un volcan de déliresDe un volcán del delirio
Si tu sais l'embrasserSi tú la sabes besar
Elle peut perdre le contrôlePuede perder el control
Elle oublie sa placeSe olvida de su sitio

Après un momentDespués de tiempo
Je l'ai revue l'autre foisMe la encontré la otra vez
Elle était belleEstaba bella
Et je l'ai emmenée se baladerY me llevé a pasear