PER ESSERE DI FIRENZE

PARA SER DE FLORENCIA

PER ESSERE DI FIRENZE

Luigi Ridolfi encendió la pasiónLuigi Ridolfi accese la passione
Nació un equipo, nació una emociónNacque una squadra, nacque un'emozione
Con Befani llegó el primer scudettoCon Befani arrivò il primo scudetto
Florencia estalló en un abrazo perfectoFirenze esplose in un abbraccio perfetto

Giulinho encantaba con su talentoGiulinho incantava con il suo talento
Ambri enseñaba, en cada momentoAmbri insegnava, in ogni momento
La Copa de copas nos hizo volarLa Coppa delle coppe ci fece volare
Wembley, los cívicos del mundo conquistarWembley i civi del mondo conquistare

Para ser de FlorenciaPer essere di Firenze
Orgullo y gloria morada en el corazónVanto e gloria viola nel cuore
Esta es nuestra historiaQuesta è la nostra storia
Desde la curva piole hasta la eternidadDalla curva piole fino all'eternità

Fiorentina, nunca te dejaremosFiorentina non ti lasceremo mai
Entre cánticos, banderas y coreografíasTra cori, bandiere e coreografie
Vivimos juntos, mil emocionesViviamo insieme, mille emozioni
Por otros 100 años, seguiremos cantandoPer altri 100 anni canteremo ancora

Fuerza morada hasta la última horaForza viola fino all'ultima ora
Antonion, el capitán de una vidaAntonion, il capitano di una vita
Baggio trajo su clase infinitaBaggio portò la sua classe infinita
Batistuta hacía temblar la ciudadBatistuta faceva tremare la città

Rui Costa inventaba pura magiaRui Costa inventava pura magia
Toldo detenía a cada adversarioToldo fermava ogni avversario
Luca Tony anotaba sin horarioLuca Tony segnava senza orario
Riganò nos levantó con su corazónRiganò ci rialzò con il suo cuore

Dios perdona a RiganòDio perdona Riganò
Gritaba el sectorGridava il settore
Mutu era un fenómeno excepcionalMutu era un fenomeno soprafino
Boria Valero, el alcalde más genuinoBoria Valero, il sindaco più genuino

Pepito Rossi escribió la historiaPepito Rossi scrisse la storia
4-2, una noche de gloria4-2, una notte di gloria
Tres goles de PepitoTre gol di Pepito
Juain cerró la fiestaJuain chiuse la festa

Florencia estalló, nadie lo olvidaFirenze esplose, nessuno se la scorda
Giovarone, gracias por lo que disteGiovarone, grazie per quello che hai dato
Rocco Commisso, dejaste tu sueñoRocco Commisso, il tuo sogno hai lasciato
Giuseppe, continúa el camino moradoGiuseppe, continua il cammino viola

Con el pueblo que no se rindeCon il popolo che non molla
El parque morado mira al futuroIl viola park guarda al futuro
El nuevo Franchi será nuestro muroIl nuovo Franchi sarà il nostro muro
Para ser de FlorenciaPer essere di Firenze

Orgullo y gloria morada en el corazónVanto e gloria viola nel cuore
Esta es nuestra historiaQuesta è la nostra storia
La curva Fiesole canta más fuerteLa curva Fiesole canta più forte
En las visitas desafía cualquier suerteNelle trasferte sfida ogni sorte

100 años pasados, mil por vivir100 anni passati, mille da vivere
Fiorentina contigo hasta el finalFiorentina con te fino alla fine
Para ser de FlorenciaPer essere di Firenze
Orgullo y gloria por siempre morada en la historiaVanto e gloria per sempre viola nella storia