A State Of Grace

Un Estado de Gracia

A State Of Grace

Disfraz cruelmente veladoThinly veiled, a cruel disguise
Venganza yace detrás de estos ojosVengeance lies behind these eyes
Mirando fijamente desde el púlpitoGlaring from the pulpit
Mientras los Ángeles Caídos me siguenAs the Fallen Angels follow me
Sermón plagioPlageristic sermons
Escondiendo insinuaciones voyeurísticasHiding voyeuristic undertones
Tontamente abrazaránFoolishly they will embrace
E ignorantes me seguiránAnd ignorant they follow me
Nunca has conocido verdaderamenteYou've never truly known
El tipo de lugar del que vengoThe kind of place that I come from
Diste la espalda a todas las señalesYou turned your back on all the signs
Que portaban las palabras de advertenciaThat bore the words of warning

Ven a mí, mi simple niñoCome to me my simple child
Desgarra tu inocenciaTear apart your innocence
Reza conmigo, amado hijoPray with me beloved son
Y te ayudaré a encontrar un caminoAnd I will help you find a way
Piensa antes de lanzarteThink before you throw yourself
Sobre las mesas y los mercaderesUpon the tables and the merchant s
¿Estás seguro de que este temploAre you sure this temple
No es solo otra cruel perversión?Isn't just another cruel perversion?

Nunca has conocido verdaderamenteYou've never truly known
El tipo de lugar del que vengoThe kind of place that I come from
Diste la espalda a todas las señalesYou turned your back on all the signs
Que portaban las palabras de advertenciaThat bore the words of warning

No busques consuelo en esta casa míaDon't look for comfort in this house of mine
No pidas clemencia ante mi imagen o mi santuarioDon't ask for mercy at my image or my shrine
No busques perdón en esta casa míaDon't seek forgiveness at this house of mine
No construyas un templo aquíDon't build a temple here
Y esperes a que yo camine hacia el fuegoAnd wait for me to walk into the fire

Haré esta promesa ahoraI will make this promise now
Una cosa simple, un voto sagradoA simple thing, a sacred vow
Ven conmigo, mi hermoso ÁngelCome with me my pretty Angel
Te mostraré cómo volarI will show you how to fly
Caeremos juntosWe will fall together
¡En la noche implacable nos sumergimos!Into unforgiving night we plunge!
Atados por el pecado y vestidos de culpaChained by sin and clothed by guilt
Seremos uno para siempreWe will be as one forever

No busques consuelo en esta casa míaDon't look for comfort in this house of mine
No pidas clemencia ante mi imagen o mi santuarioDon't ask for mercy at my image or my shrine
No busques consuelo en esta casa míaDon't look for comfort in this house of mine
No rompas el pan sagrado ni bebas el vino sagradoDon't break the Holy bread or drink the Holy wine
No busques perdón en esta casa míaDon't seek forgiveness at this house of mine
No construyas un templo aquíDon't build a temple here
Y esperes a que yo camine hacia el fuegoAnd wait for me to walk into the fire