Enemy Without

Enemigo Interno

Enemy Without

Algo en el borde de este lugarSomething on the edge of this place
Algo en el borde de mi menteSomething on the edge of my mind
Acercándose a míGetting closer to me
Creciendo más fuerte en mí todo el tiempoGrowing stronger in me all the time
Los jóvenes predicen una vida por delanteThe young foretell a life ahead
Los viejos miran hacia atrás en una vida que ha sido llevadaThe old look back on a life that's been led
Pero yo - yo no veo nadaBut I - I see nothing
Tengo demasiada arena en mi cabezaGot too much sand across my head
Sentado allí esperando que suene el teléfonoSit there waiting for the phone to ring
Esperanzas en el ático, atadas con una cuerdaHopes in the attic, tied up with string
En un estante superior, cajón inferiorOn a top shelf, bottom drawer
Cualquier lugar donde pudiera ignorarAny place I could ignore
La caída de este héroeThe falling of this hero

¡No! No dejes que el niño muera aquíNo! Don't let the child die here
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que su vida se desvanezcaDon't let his life just fade away
No dejes que el niño muera...Don't let the child die....

Hice una promesa - mi alma al descubiertoI made a promise - my soul laid bare
Firmada y sellada en un ala, en una oraciónSigned and sealed on a wing, on a prayer
Pero arrojada a la oscuridadBut thrown to the darkness
Está más allá de toda reparaciónIt lies beyond repair
Este solemne juramento que te hiceThis solemn oath I swore to you
Ha sido descuidado y sin usoHas been neglected and unused
En una habitación trasera, no a la vistaIn a back room, not on show
En cualquier lugar solo para no saberAnywhere just not to know
La caída de este héroeThe falling of this hero

¡No! No dejes que el niño muera aquíNo! Don't let the child die here
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que su vida se desvanezcaDon't let his life just fade away
No dejes que el niño muera...Don't let the child die....

Dejé caer al huérfano, las lágrimas permanecieron invisiblesI let the orphan fall, tears remained unseen
Dejé que el niño muriera en la señal quinceI let the child die on signal fifteen
Perdí los signos vitales y todos los significadosI missed the vital signs and all of the meanings

No puedes juzgarmeYou cannot judge me
Ese no es tu lugarThat's not your place
Hay un jurado por los crímenes de mi desgraciaThere's a jury for the crime's of my disgrace
Te escondes detrás de esas palabras vacíasYou hide behind those vacant words
¿Has visto lo que he visto?Have you seen what I've seen?
¿Has escuchado lo que he escuchado?Have you heard what I've heard?

No puedes juzgarmeYou cannot judge me
Ese no es tu derechoThat's not your right
Esta es mi habitación, sin llave, sin luzThis is my room, no key, no light
Te pones detrás de esas palabras sin feYou stand behind those faithless words
¿Has visto lo que he visto?Have you seen what I've seen?
¿Has escuchado lo que he escuchado?Have you heard what I've heard?

¡No! No dejes que el niño muera aquíNo! Don't let the child die here
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que su vida se desvanezcaDon't let his life just fade away
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here

No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que su vida se desvanezcaDon't let his life just fade away
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here

No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que el niño muera aquíDon't let the child die here
No dejes que su vida se desvanezcaDon't let his life just fade away
No dejes que el niño mueraDon't let the child die