Medusa

Medusa

Medusa

Es solo cuestión de rutina ahoraIt's just a matter of course now
Como algún ritual o formalidad,Like some ritual or formality,
que me guíathat's guiding me
Fluye violento el baile venenosoViolent flows the venomous dance
Persiguiendo a través del sistema en un frenesíChasing through the system in a frenzy
de mejoraof enhancement
Adicto a tu beso de belladonaAddicted to your belladonna kiss
Estoy corriendo en las sombrasI am running in the shadows
Anónimo, invisible para todo el mundo excepto túAnonymous, invisible to all the world but you
¿Cómo puedes estar tan orgullosa de lasHow can you be so proud of the
cosas que haces?things you do

Medusa! Palabras huecas y promesasMedusa! Hollow words and promises
Inclínate en servidumbre ante este tronoBow down in servitude before this throne
Medusa! Siempre conoces mis debilidadesMedusa! You always know my weaknesses

Solo con un corazón de iraOnly with a heart of anger
Podrías congelar la sangre en mis venasCould you freeze the lifeblood in my veins
Solo con un corazón de iraOnly with a heart of anger
Podrías drenar la fuerza,Could you bleed the strength,
apagar la llamaput out the flame

Envenenado por tu beso de belladonaPoisoned by your belladonna kiss
Estoy atrapado en la redI am trapped in the web
Me estoy ahogando en la amarguraI am drowning in the bitterness

y todo lo que puedo rogarand all that I can pray
Es que muera en tu abrazo de nuevoIs that I die in your embrace again

Medusa! Palabras huecas y promesasMedusa! Hollow words and promises
Inclínate en servidumbre ante este tronoBow down in servitude before this throne
Medusa! Siempre conoces mis debilidadesMedusa! You always know my weaknesses
Me convierto en piedraI turn to stone

Todo lo que necesito es una joya ensangrentadaAll I need is a bloodstained jewel
O una flor venenosaOr a poisonous flower
Todo lo que anhelo es el grito de la sirenaAll I yearn for is the siren's cry
O el tormento y la resistenciaOr the torment and endurance
en la hora finalin the final hour

Medusa! Palabras huecas y promesasMedusa! Hollow words and promises
Inclínate en servidumbre ante este tronoBow down in servitude before this throne
Medusa! Siempre conoces mis debilidadesMedusa! You always know my weaknesses
¡Oh! Estoy paralizado ante esta visiónOh! I'm paralyzed before this vision
Medusa! Palabras huecas y promesasMedusa! Hollow words and promises
Inclínate en servidumbre ante este tronoBow down in servitude before this throne
Medusa! Siempre conoces mis debilidadesMedusa! You always know my weaknesses
Me convierto en piedraI turn to stone

Adicto a tu beso de belladonaAddicted to your belladonna kiss
Estoy corriendo en las sombrasI am running in the shadows
Anónimo, invisibleAnonymous, invisible