Out Of The Wilderness

Fuera de la Selva

Out Of The Wilderness

Pronto llegará un momentoSoon there will come a time
Ya sea una vida como la míaWhether a life like mine
Que te alcanceReaches you
Te toqueTouches you
Bajo una nube de miedoUnder a cloud of fear
Ya no necesitas que esté aquíNo longer need me here
Sintiéndome seguroFeeling secure
Parte de la causaPart of the cause

Escenario dramático paraDramatic setting for
La amistad no es tan puraFriendship is not so pure
Inocencia... influenciaInnocence...influence

Ahora hemos llegado tan lejosNow we have come so far
Grabado en mi mente inseguraEtched on my mind unsure
Sentido común... ConfianzaCommonsense...Confidence

Consecuencia de largo alcanceFar reaching consequence
Nacida de la indiferenciaBorn from indifference
Déjame aquí ahoraLeave me here now

Olvidado con pretensiónForgotten with pretence
Adelante y sufrimientoForward and sufferance
¿Déjame aquí ahora?Leave me here now?

Cuando llegó el momentoWhen the time was right
Y las señales eran clarasAnd the signs were clear
Debería haber sabidoI should have known
Pero no escuché la advertenciaBut I didn't hear the warning
¡El llamado!The calling!

Cuando llegó el momentoWhen the moment came
Y la soledadAnd the lonliness
Se apoderaba de míWas falling in
No pude encontrar una razónI couldn't find a reason
Dejé de creerI stopped believing

Una vez más hacia la brechaOnce more to the breach
No queda nada por enseñarmeThere's nothing left to teach
ahora... ¡Ahora!me now ....Now!

Levántate y hazte contarStand up and be counted
No hay más tiempo para dudas,No more time for doubt,
levántatestand up
¡Levántate!Stand up!

¿Fue empatía o apatía lo que compartimos?Was it empathy or apathy we shared
No hay comprensiónThere's no understanding
Cuando la honestidad no está presenteWhen honesty's not there

Sin excusas heredadasNo hand me down excuses
La insinceridad es demasiado lejosInsincerity too far
¿Eres lo suficientemente valienteAre brave enough
o lo suficientemente fuerteor strong enough
cuando las verdades se dicen a medias?when truths are told in halves

Ahora es obvioNow its obvious
Es tan obvio para míIt's so obvious to me
Ahora es obvioNow its obvious
En esta selva verásIn this wilderness you'll see
Que las palabras vacías son imprudentesThat hollow words are reckless
Las almas aliadas pueden separarseAllies souls can move apart
Heridas superficiales infecciosasSurface wounds infectious
Hasta tu corazón de Aquiles.Through to your Achilles heart.

Perdónalos, porque no sabenForgive them, for they know
lo que hacennot what they do
¿Qué es el perdón?What is forgiveness?
¿Quién otorga el perdón?Who grants forgiveness?
¿A quién le importa?Who gives a damn?

Estoy saliendo de esta selvaI'm breaking out of this wilderness
Le doy la espalda a toda laI turn my back on all the
falsedad y promesasmake believe and promises
Un soldado de fortunaA soldier of fortune
Caí una vez antesI fell once before
¡Pero vivo de nuevo!But I live again!
¡Soy parte de esto una vez más!I'm part of this once more!

Estoy saliendo de esta selvaI'm breaking out of this wilderness
He abierto camino a través de todaI've cut my way through all
la simpatía y ternurathe sympathy and tenderness
Un soldado de fortunaA soldier of fortune
Caí una vez antesI fell once before
¡Pero vivo de nuevo!But I live again!
¡Soy parte de esto una vez más!I'm part of this once more!