Spectre At The Feast

Espectro en el Banquete

Spectre At The Feast

Hay un espectro en el banqueteThere's a spectre at the feast
Alimentándose de mi alma y bebiendo mis esperanzasFeeding on my soul and drinking my hopes away
Viene un viento del esteThere's a wind from the east
Mi corazón se enfría, mis arcoíris se vuelven grisesMy heart grows cold, my rainbows turn to grey
Hay un espectro en el banqueteThere's a spectre at the feast
Destrozándome y arrojando mis huesos a los lobosTearing me up and tossing my bones to the wolves
Al borde de la derrotaOn the brink of defeat
Estamos moviendo las metas y cambiando las reglasWe're moving the goals and changing the rules
Hey, no te duermasHey don't fall asleep
No cierres los ojos y te vayas a alguna tierra extranjeraDon't close your eyes and drift away to some foreign land
Sé quién eres - Mi destino está en tus manosI know who you are - My fate is in your hands

Hay un espectro en el banqueteThere's a spectre at the feast
El pánico tiene un rostro; me está mirando en este momentoPanic has a face; it's looking at me right now
Está la sombra de la derrotaThere's the shadow of defeat
Debo levantarme y derrotar a esos demoniosGot to rise and bring those demons down

Hey, no te duermasHey don't fall asleep
No cierres los ojos y te vayas a alguna tierra extranjeraDon't close your eyes and drift away to some foreign land
Sé quién eres - Mi destino está en tus manosI know who you are - My fate is in your hands

¿Son tan puros, que deben juzgarme todos los días?Are they so pure, that they should judge me everyday?
¿Soy tan despreciado, que nadie escuchará una palabra de lo que digo?Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
¿Están tan seguros, de que la raza humana debería apartarse?Are they so sure, the human race should turn away?
En cada hogar ser un intruso, ¡y nadie escuchará una palabra de lo que digo!In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say!

Este valiente nuevo mundo ha caído y se ha deterioradoThis brave new world has fallen and decayed
¿No hay héroes, solo hombres con pies de barro?Are there no heroes just men with feet of clay?

¿Son tan débiles, que me desprecian todos los días?Are they so weak, that they despise me everyday?
Una dolorosa demostración de que nadie escuchará una palabra de lo que digoA painful demonstration that none will hear a word I say!

Este valiente nuevo mundo ha caído y se ha deterioradoThis brave new world has fallen and decayed
¿No hay héroes, solo hombres con pies de barro?Are there no heroes just men with feet of clay?

¿Eres tan puro?Are you so pure?
Este valiente nuevo mundo ha caído y se ha deterioradoThis brave new world has fallen and decayed
¿No hay héroes, solo hombres con pies de barro?Are there no heroes just men with feet of clay?