The Butterfly Man

El Hombre Mariposa

The Butterfly Man

Él espera en la oscuridad por vidas, desviadas y destrozadasHe waits in the dark for lives, misguided and wrecked
El cazador de almas inocentesThe catcher of innocent souls
Está orgulloso de su colección humanaHe's proud of his human collection
De perdedores que abandonan la persecuciónOf losers who give up the chase
De ganadores que no miran a su alrededorOf winners who fail to look round
Se acerca sigilosamente por detrás de los caídos y ciegosHe creeps up behind the fallen and blind
¡Se han ido! Apenas un sonidoThey're gone! With hardly a sound
'Ayúdenme - que alguien me tienda una mano'Save me - somebody reach out a hand
Sálvenme de la eternidad atrapada en las garras delSave me from eternity caught in the grip of
Hombre Mariposa'The Butterfly Man'

Él espera en la oscuridad por el olor del enojo o el odioHe waits in the dark for the scent of anger or hate
Se esconde detrás de la ignoranciaHe hides behind ignorance
Y nunca tiene que esperar mucho tiempoAnd it's never for long that he has to wait
Una caricia suaveA gentle caress
Es suficiente antes de que el miedo se apodereIs enough before fear takes a hold
Las señales de advertencia llegan demasiado tardeThe warning signs come far too late
Para entonces, él habrá capturado tu almaBy then he'll have captured your soul

'Ayúdenme - que alguien me tienda una mano'Save me - somebody reach out a hand
Sálvenme de la agonía atrapada en las garras delSave me from the agony caught in the grip of
Hombre Mariposa'The Butterfly Man'

'Ayúdenme - que alguien me tienda una mano'Save me - somebody reach out a hand
Sálvenme de la eternidad atrapada en las garras delSave me from eternity caught in the grip of
Hombre Mariposa'The Butterfly Man'

'He estado aquí por tanto tiempo'I've been here for so long
Ni siquiera sé cuál fue mi propósitoDon't even know what my purpose ever was
Ni siquiera sé dónde pertenezcoI don't even know where I belong
A través de los años he estado esperandoThrough the years I've been waiting
Incluso el tiempo ha perdido su significadoEven time has lost it's meaning
Ni siquiera sé dónde pertenezco'Don't even know where I belong'

'Nunca puedo apartarme de este camino'Can't ever turn from this path
Ni siquiera sé qué alternativas existenDon't even know what alternatives there are
Quizás vagué demasiado lejosPerhaps I wandered too far
He estado aquí por tanto tiempoI've been here for so long
Ni siquiera espero un fin a todo estoDon't even hope for an end to all of this
No tengo elección, más que seguir adelante'I have no choice, but to carry on'

Ahí estás luchando por escapar del úteroThere you are fighting to escape from the womb
Muriendo en las trampas de tus creencias elegidasDying in the snares of your chosen beliefs
¿No fuiste liberado demasiado pronto?Were you not set free far too soon?
Ahí estás bañándote en el calor de la creaciónThere you are bathing in the warmth of creation
Ahogándote en la sangre de tus creencias elegidasDrowning in the blood of your chosen beliefs
Prisioneros del destinoPrisoners of fate
Viviendo en un estado de sedaciónLiving in a state of sedation

'Ayúdenme - que alguien me tienda una mano'Save me - somebody reach out a hand
'Ayúdenme - que alguien me tienda una mano'Save me - somebody reach out a hand
Sálvenme de la eternidad atrapada en las garras delSave me from eternity caught in the grip of
Hombre Mariposa'The Butterfly Man'

Él espera en la oscuridadHe waits in the dark
El cazador de almas elegantesThe catcher of elegant souls
Almas extravagantesExtravagant souls
Almas beligerantesBelligerent souls

Él espera en la oscuridadHe waits in the dark
Sus brazos abiertos de par en parHis arms open wide
Nunca demasiado cortoNever too short
Nunca demasiado altoNever too tall
Él se los llevará a todosHe'll take them all