Catching The Bullet

Atrapando la bala

Catching The Bullet

Un último acto de compasión mientras este viejo mundo desapareceA last act of compassion as this old world disappears
Un mensaje para un ser querido - una advertencia para colegas o paresA message to a loved one - a warning to colleagues or peers
Quizás de pie al final de la cama o flotando en tus sueñosStanding perhaps at the end of the bed or floating through your dreams
Es cierto que ya habré partido mucho antes de que descifres lo que significaIt's true I will be long departed before you decipher what it means

Déjame ir ahora, amigo déjame irLet me go now my friend let me go
Todavía hay tantas cosas que me gustaría que supierasThere are still so many things i would like you to know
No hay dolor ahora, amigo, no hay dolorThere's no pain now my friend there's no pain
Asegúrate de que nos encontraremos de nuevoBe sure we will meet again

Un último acto de bondad y decencia ahora que este mundo desapareceA last act of kindness and decency now as this world disappears
Puede perderse en un valle de tristeza o ahogarse en un océano de lágrimasMay get lost in a valley of sorrow or drowned in a ocean of tears
Una visita como esta puede ser demasiado para la cordura - la necesidad de negarA visit like this may be too much for sanity's grasp - the need to deny
Pero la oportunidad que siento es demasiado tentadora para perderla y sé que debo intentarloBut the chance i can feel is too tempting to miss and i know i must try

Es hora de irme ahora, amigo, es hora de partirTime to go now my friend time to be gone
Gracias por estar ahí - estar ahí por tanto tiempoThanks for being there - being there for so long
Estoy a salvo ahora, amigo, estoy a salvoI am safe now my friend I am safe
Asegúrate de que nos encontraremos de nuevoBe sure we'll meet again

Este soy yo despidiéndomeThis is me signing off
Este soy yo cerrandoThis is me signing out

Este soy yo despidiéndomeThis is me signing off
Este soy yo cerrandoThis is me signing out

Justo cuando pensaste que me había idoJust when you thought I was gone
Y el truco estaba completoAnd the trick was complete
Vuelvo para bajar este telónl return to bring this curtain down
Mientras la audiencia se levantará como uno solo aplaudiendoAs the audience will rise as one to their feet