No Somos Poncias

Wir sind keine Zicken

No Somos Poncias

Uh-ahUh-ah
Uh-ahUh-ah
Uh-ahUh-ah

Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra

Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

In mein Ohr sind viele Kommentare gelangtA mi oído han llegado muchos comentarios
Die sind absurd, dumm und ordinärQue son absurdos, tontos y ordinarios
Es scheint, als wären sie sehr besorgtParece que andan muy preocupados
Weil sie erfinden, dass ich mit mehreren unterwegs binPorque andan inventando que yo ando con varios

Aber sie erfinden es, weil sie neidisch sindPero lo inventan porque están envidiosas
Weil sie nicht haben, was ich habe, das ist die SachePorque no tienen lo que tengo, es la cosa
Weil ich wunderbar binPorque yo soy maravillosa
Und jeder Mann träumt, dass ich seine Frau binY cualquier hombre sueña que yo soy su esposa

Sie sind eifersüchtig, das sieht man ihnen anEstán celosas, se les nota en la cara
Weil ihr Blick seltsam istPorque su mirada está rara
Beiß dir auf die ZungeMuérdanse su lengua mala
Und hör auf, Blödsinn zu redenY déjate de hablar pavadas

Kümmere dich um dein Zeug und ich um meinsPreocúpate de lo tuyo y yo de lo mío
Meine Probleme sind meine AngelegenheitenMis problemas son asuntos míos
Weil sich viele in meine Beziehung eingemischt habenPorque mucho en mi relación se han metido
Von den Klatschgeschichten, haDe los cahuines, já
Ich lache darüberYo me río

(Hahaha)(Jajajaja)
(Wie lustig, haha)(Qué divertido jaja)
(Über dich lache ich)(De ti yo me río)
(Hahaha)(Jajajaja)
(Wie lustig, haha)(Qué divertido jaja)
(Über dich lache ich)(De ti yo me río)

Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
(Hahaha)(Jajaja)
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
(Hahaha)(Jajaja)

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

Uh-ahUh-ah
Uh-ahUh-ah
Uh-ahUh-ah

Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
(Hahaha)(Jajaja)
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
Tucutu-traTucutu-tra
(Hahaha)(Jajaja)

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Du weißt, dass wir keine Zicken sindTú sabes que no somos poncias
Uh-ahUh-ah
Es passiert nichtsNo pasa na'
Das passt nicht zu mirEso conmigo no va
Pa, pa, paPa, pa, pa

(Mit dem stopfen wir ihnen den Mund zu, hast du gehört?(Con esto le tapamos la boca, oíste?
All diesen verrückten RobbenA todas estas focas locas
Ah! Und denk daranAh! Y recuerda
Arenita und CamilaArenita y Camila
Habe ich gesagt!)He dicho!)