Beasts That Perish

Bestias que perecen

Beasts That Perish

Di las palabras, habla las lenguasSay the words, speak the tongues
Canta las canciones de los tontosSing the songs of fools
¿Acaso los medios destruyen los fines?Shall the means destroy the ends?
Tan vano es el Hombre (la mano que hiere y sana)So vain is Man (the hand that wounds and heals)
La moralidad de estos maestros es la de los esclavosMorality of these masters is that of the slaves
Dejando la reprimenda de los sabios resonando en la eternidadLeaving the rebuke of the wise echoing into eternity
Hacia el abismo - después de ellosInto the abyss - after them

La franja lunática canta las canciones de los tontosLunatic fringe sings the songs of fools
Sobre el lado lejano de la gloriaAbout the far side of glory
Celebrando el caos que desperdicia la vidaCelebrating life-wasting chaos
Y así se convierten en las bestias que perecenAnd so become the beasts that perish

Oscuridad en carne, depravación personificadaDarkness in flesh, depravity personified
Ojos entrecerrados, lenguas bifurcadas y palabras venenosasSlit eyes, forked tongues and venomous words
Atacan a un mundo que pretenden entenderStrike at a world they pretend to understand
Ilusiones de superioridad e iluminaciónIllusions of superiority and enlightenment
Orgullo en la aberración - una justificación por fePride in aberration - a justification by faith
¡Mentiras! Retorciéndose en un trono de autoengañoLies! Writhing on a throne of self-conceit
Palabras que encajan como cilicioWords that fit like sackcloth
Último aliento de la razón mientras sus pulmones se llenan de gasLast gasp of reason as its lungs fill with gas
Espumando, la suciedad y la agonía esperan para purgarFrothing, filth and agony awaits to purge

Torres del horizonte de SodomaTowers of Sodom's skyline
Perfilan el amanecer rojo sangreSilhouette the blood red dawn
Pecado hasta donde alcanza la vistaSin as far as the eye can see
Pezuñas hendidas de la manadaCloven hooves of the flock
Chocan entre las serpientesClatter among the serpents
Retorciéndose en el polvoWriggling in the dust
Corazones de oscuridadHearts of darkness
Inclinándose hacia la nadaSlouching to oblivion
Tentación, gratificaciónTemptation, gratification
Déjalos arderLet them burn

Ser luminosos que pueden morir solo una vezLuminous beings that can die but once
Cubiertos por monumentos (no montañas)Covered by monuments (not mountains)
Negándose a vivir con miedo (o sombras)Refusing to live in fear (or shadows)
Regocijándose y glorificándose en la luchaRevel and glory in the struggle
Aprendiendo a no titubearLearning not to flinch
Agradecidos por el regalo que causa tal temorGrateful for the gift that causes such fear

Relatos de advertencia pasados de generación en generaciónCautionary tales passed generation to generation
Anticipando sepulcros de las bestias que perecenAnticipate sepultures of the beasts that perish
Aquellos que acechan a los débilesThose that prey on the weak
Epitafios escritos a mano por los ya muertosHandwritten epitaphs by the already dead
Aunque los rostros cambien, su nombre sigue siendo el mismoThough the faces change, their name remains the same

SúplicaSupplication
Lo que quieroWhat I want
Lo que debería tenerWhat I should have
Lo que no debería ser cuestionadoWhat should not be questioned
¿Qué es más que yo?What is more than me?

ResoluciónResolution
Lo que séWhat I know
Lo que una vez fue tan claroWhat was once so clear
Lo que simplemente no eraWhat simply was not
Lo que debería pero no puede serWhat should but cannot be
Qué precio exige su debilidad al mundoWhat price their weakness demands of the world

Purga las bestias que perecenPurge the beasts that perish