Lamentations

Lamentaciones

Lamentations

Pocos conocen el verdadero rostro marcado de MarteFew know the true lined face of mars
Para cargar a través de la desolaciónTo charge across the desolation
Bayonetas listas para el combate cercano...Bayonets fixed for close quorter...
Espaldas de sierra brillan con sudor rojoSawbacks gleam red perspiration
¿Quién entre nosotros se atrevería...Who among us would dare...
Atrévete a caminar por los campos de batalla?Dare to walk the killing fields ?
El brezo que bebió la sangre de nuestros padresThe heather that drank the blood of our fathers
Y sangró desde trincheras... cortadas...And bled from trenches...slashed...

¿Con qué autoridad se nos otorga la paz?By what authority are we granted peace ?
Sobre los cuerpos muertos de los más dignosOver dead bodies of the more worthy
Más dignos que nosotrosMore worthy than we
Como la polilla, servimos ciegamente a la luzLike the moth, we serve the light blindly
Chocando siempre con otro sirvienteEver colliding with another servent
Capitulación, resignaciónCapitulation, resignation

La podredumbre se filtra por todas partesThe rot seeps everywhere
Marea incontenible de ruinaUnstemmed tide of ruin
La entropía se reúne y engulle en su lugarEntropy gathers and engulfs instead

Pocos conocen el verdadero rostro marcado de MarteFew know the true lined face of mars
Pero las lecciones de los sabiosBut the lessons of the learned
Extraídas de campos de matanza y quemaDrawn from killing and burning fields
Ofrecen un torniquete para detener el flujoOffer a tourniquet to staunch the flow
Pero preferiríamos quedarnos y balbucearBut we'd rather stand and bleat
Destellos de la tormenta nuestra única luzFlashes of the storm our only light

Quizás es hora de arder de nuevoPerhaps it's time to burn again