Samba-Enredo 2006 - Adorável Loucura na Cidade do Encantamento

Samba-Enredo 2006 - Locura encantadora en la ciudad del encanto

Samba-Enredo 2006 - Adorável Loucura na Cidade do Encantamento

Encantadora locura en la ciudad del encantamientoAdorável loucura na cidade do encantamento

Seducción, deslumbramiento colosalSedução, deslumbramento colossal
El último baile del imperioO último baile do império
En la isla fiscalNa ilha fiscal
Pura belleza y magiaPura beleza e magia
Dentro de un escenario encantadorDentro de um cenário encantador
Jardín de ensueño que la realeza creóJardim de sonho que a realeza criou

Peso en la tela en el casino triunfalPeso no pano no cassino triunfal ]
Más allá del juego, el encanto es musicalAlém do jogo, o fascínio é musical ]
Copacabana, bossa nova y poesíaCopacabana, bossa nova e poesia ]
Te canto en verso y prosaTe decanto em verso e prosa ]
En este día de jolgorioNeste dia de folia ]

Ay, qué locuraAi, que loucura
Es un baño de culturaÉ um banho de cultura
El río sonríeO rio sorri
Encantadora, ciudad maravillosaCharmosa, cidade maravilhosa
De manjares sabrososDe iguarias saborosas
Y un peculiar réveillonE um réveillon peculiar
Brillo de estrellasBrilho de estrelas
El ilustre elanO ilustre elan
Celebran la vida con alegríaCelebram a vida com alegria
En la nobleza del chopinNa nobreza do chopin

En el carnaval soy glamourNo carnaval eu sou glamour ]
A iemanjá le pido pazA iemanjá eu peço paz ]
Soy vecina parlanchinaSou vizinha faladeira ]
Lujosa, pioneraLuxuosa, pioneira ]
El más destacado de los carnavalesBambambã dos carnavais ]