Samba-Enredo 2007 - Oduduya, Volta Ao Tempo da Criaçã

Samba-Enredo 2007 - Oduduya, Vuelta Al Tiempo de la Creación

Samba-Enredo 2007 - Oduduya, Volta Ao Tempo da Criaçã

De regreso al templo de la creaciónDe volta ao templo da criação
Nuestros niños siguen para salvarnosNossas crianças seguem para nos salvar
Recibidos por el creadorRecebidas pelo criador
Que les otorga el don de transformar (oh de transformar...)Que lhes concedem o dom de transformar (ô de transformar...)
De polvo viene la luz de la vida,Vem do pó a luz da vida,
De arcilla hizo al hombre respirar...Da argila fez o homem respirar...
Con la pureza de las aguas,Com a pureza das águas,
En el sagrado ritual de bautizarNo sagrado ritual de batizar
Y en la magia de Oduduya... MisteriosaE na magia de oduduya... Misteriosa
La vecina chismosa viene a encantar (bis)A vizinha faladeira vem encantar (bis)
De rojo, azul y blanco... MaravillosaDe vermelho, azul e branco... Maravilhosa
Pide la bendición a los orixásPede a benção aos orixás

(Y así...)(E assim...)
Así surgieron,Assim surgiram,
Los guardianes nobles guerreros,Os guardiões nobres guerreiros,
Cumpliendo la misión de mensajerosCumprindo a missão de mensageiros
Preservar la naturaleza...A natureza preservar...
Y luchar,E lutar,
Por la verdadera felicidadPela real felicidade
Amor, justicia e igualdadAmor, justiça e igualdade
Con la esperanza de un nuevo mañanaNa esperança de um novo amanhã

Un rayo de luz... Ilumina!Um raio de luz... Clareia!
La paz entre los pueblos... Siembra! (bis)A paz entre os povos... Semeia! (bis)
Lo que lo divino hizo con tanta perfecciónO que o divino fez com tanta perfeição
Si la vida es bella, ¿por qué la destrucciónSe a vida é bela porque a destruição